Поговорка или пословица
Автор ЁПЕЦИАЛИСТ задал вопрос в разделе Лингвистика
А если гора не идет к Магомеду, это пословица или поговорка? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Робертовна Махракова[гуру]
Выражение «Если гора не идет к Магомету» в неполном виде является поговоркой или крылатым выражением. Поговорка отличается от пословицы тем, что представляет собой лишь образный намек, но не содержит законченного поучительного вывода. Полная версия «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе» считается пословицей, так как несет обобщенную житейскую мудрость о гибкости и умении приспосабливаться к обстоятельствам. Исторически фраза восходит к восточному фольклору и легендам о пророке Мухаммеде (Магомете, 570–632 годы), а также часто встречается в рассказах о Ходже Насреддине. Ее смысл в том, что иногда приходится самому проявлять инициативу, если внешние обстоятельства не меняются.
Естевственно пословица...
Это пословица.
Поговорка, в отличие от пословицы не содержит обобщающий поучительный смысл.
Поговорка — из простейших поэтических произведений, каковы басня или пословица, могут выделиться и самостоятельно перейти в живую речь элементы, в которых, сгущается их содержание; это — не отвлечённая формула идеи произведения, но образный намёк на неё, взятый из самого произведения и служащий его заместителем (напр. , «свинья под дубом» , или «собака на сене» , или «он выносит сор из избы») .
Определение Даля «складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы» вполне подходит к поговорке, отмечая в то же время особый и очень распространенный вид поговорки — ходячее выражение, недоразвившееся до полной пословицы, новый образ, замещающий обычное слово (напр. «лыку не вяжет» вместо «пьян» , «пороха не выдумал» вместо «дурак» , «тяну лямку» , «всей одежи две рогожи, да куль праздничный») . Пословицы здесь нет, как нет ещё произведения искусства в эмблеме, имеющей лишь одно раз навсегда данное значение.
Пословица — малая форма народного поэтического творчества, облеченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщенную мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном.
Пословица — малая форма народного поэтического творчества, облеченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщенную мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном.
Поговорка, в отличие от пословицы не содержит обобщающий поучительный смысл.
Следовательно, это пословица.
Ну если гора идет к Магомеду, значит Магомед обкуренный))
Если гора не идет к Магомеду, значит Моисей заплатил больше
Это ваще "крылатое выружение" из рассказов о Ходже Насреддине — герое восточного фольклора.. . а никакая не поговорка и не пословица.. .
Другие полагают, что это выражение восходит к легенде о неисполнившемся пророчестве, содержащемся в Коране - "священной" книге мусульман.
Магомета (570-632 годы н. э. ) считают основателем религии ислама, посланником всевышнего на земле. У верующих сложилась даже формула: "Нет бога, кроме Аллаха, а Магомет - пророк его". Так вот, по легенде, Магомет однажды вознамерился доказать правоверным свое могущество. Пророк приказал горе приблизиться к нему. Гора осталась непослушной. Тогда Магомет сам пошел к ней со словами: "Что ж, если гора не хочет идти к Магомету, Магомет пойдет к горе".
Смысл этого шуточного выражения: приходится в силу обстоятельств подчиниться тому, от кого сам ждал повиновения.
В чем разница между пословицей и поговоркой?
Отчасти согласна с Ольгой. Только поговорка не может быть внутри срифмованной. Я писала научную
подробнее...
прошу напишите 10 пословиц и 10 поговорок
Пословицы — это законченные предложения с поучительным смыслом:Без труда не выловишь и рыбку из
подробнее...
СРОЧНО! Пожалуста дайте цитатную характеристику Базарова и рассказала Отцы и Дети тургенева
Базаров во всем противопоставлен старому миру — происхождением («Мой дед землю копал», — с
подробнее...
что такое поговорка и пословица?
Пословица — это краткое народное изречение с поучительным смыслом и законченной формой. Она всегда
подробнее...
Что означает выражение "Лыко драть"?
Выражение «лыко драть» имеет прямое и переносное значение. В прямом смысле драть лыко означает
подробнее...
Как звучит английский аналог поговорки "хорошо там, где нас нет"?
складываясь в различных исторических условиях, английские и русские поговорки и пословицы для
подробнее...
Народ помогите,когда появились первые пословицы?
Первые пословицы появились очень давно. Складывались они простым русским народом. Многие из
подробнее...
В чём отличие пословиц от поговорок
Чем отличаются пословицы и поговорки?
Пословица — законченное предложение
подробнее...
нужен Анализ стихотворения Твардовского "снега потемнеют синие" или "отыграли по дымным оврагам"
А. Т. Твардовский создал множество лирических произведений, описывающих природу средней полосы
подробнее...
Чем отличаются между собой пословица, поговорка и крылатое выражение?
Пословица — краткое, часто ритмичное изречение, отражающее суть какого-либо процесса/явления, часто
подробнее...
Как появились пословицы и поговорки?
Некоторая часть пословиц возникла из художественного творчества: сказок, преданий, анекдотов. Это
подробнее...
Чем отличаются пословицы от поговорок? приведите примеры пожалуйста. того и другого 🙁
пословица- народная философия
пример:
не всё коту Масленрца, будет и великий пост
подробнее...
Москва слезам не верит-какая история этой пословицы?
Когда мы употребляем пословицу Москва слезам не верит? В том случае, когда чьи - либо жалобы не
подробнее...