пословицы и фразеологизмы

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
О лгущем человеке - ВРЕТ, КАК СИВЫЙ МЕРИН. Вот народная поговорка, истолковать которую вовсе не легко. В самом деле, почему из всех домашних животных репутации лжеца удостоился только безобидный мерин и отчего она связалась именно с меринами одной определенной масти? А по одной из версий поговорка эта родилась будто бы из воспоминаний о великом лжеце, некоем дворянине и офицере царской армии, господине фон Сиверс-Меринге, жившем сто или полтораста лет назад. Первоначальное "врет, как Сиверс-Меринг", понятное только сослуживцам этого фантазера, его знакомым офицерам, подхватили и переделали по-своему солдаты его полка; вот оно и пошло гулять по Руси в этом своем новом виде.
Подборка фразеологизмов: боек на язык, держать язык за зубами, длинный язык, злой язык, вертеться на языке, находить общий язык, придержать язык, остёр на язык, распустить язык, сорвалось с языка, просится на язык, язык не поворачивается сказать, чесать языком, молоть языком и т. д.
Поговорки: Язык дружину водит, язык до Киева доведет, языку больше дай каши, нежели воли. Язык мой - враг мой, прежде ума рыщет. Язык впереди ног бежит. Не спеши языком, торопись делом. На языке мед, а под языком лёд. Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами. Никто за язык не тянет. Язык собачий, а ум телячий. У дурака что на уме, то и на языке.
* "Язык до Киева доведёт". В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в бескрайней, тогда русской, степи и попал к половцам. Когда половцы спросили его: "Откуда ты, Никита? ", он отвечал, что из богатого и красивого города Киева, и так расписал кочевникам богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади и половцы поехали воевать и грабить Киев. Так Никита Щекомяка попал домой при помощи своего языка.
*********
Крылатые слова, пословицы, поговорки,
библейского происхождения:
* "Прилип язык к гортани" (потерять дар речи от неожиданности, от возмущения) . "Язык мой прильпнул к гортани моей" (Пс. 21,16).
* Притча во языцех" (у всех на устах, предмет общего разговора) . "И будешь ...притчею и посмешищем у всех народов" (Втор. 28,37). По церковнославянски "у всех народов" - "во всех языцех".
* «Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою» , -Притчи 21:23.
* "Обуздать свой язык". Из Библии (Иакова 1:26): «Если кто из вас думает, что он благочестив и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие» .
См. другие библейские изречения на тему "Язык мой - враг мой":