пословицы и их значение



Значение пословиц

Автор Олеся сандо задал вопрос в разделе Домашние задания

несколько пословиц и их значения напишите пожалуйста и получил лучший ответ

Ответ от Ёмотрящий в нет[гуру]
Вот несколько разных народов:
1) Friend in need is a friend indeed - англ. Друг в нужде - друг поможет. Русский аналог: друзья познаются в беде. Это значит. что настоящий не тот, кто с тобой рядом, пока тебе хорошо, но тот, кто не бросит тебя, когда тебе плохо.
2)Посеешь привычку- пожнешь характер, посеешь характер - пожнешь судьбу - китайская. Это значит, что жизнь человека зависит только от его поступков, даже неосознанных. Из маленьких безобидных привычек складывается характер человека, согласно которому он и ведет себя в разных ситуациях в жизни.
3)Grand merci ne remplit pas la bourse - французкая. Спасибо не накормит. Обратите внимание, что многие иностранные пословицы повторяют русские. Современный русский аналог: спасибо в стакан не нальешь)). Так говорят, когда за свои услуги хотят получить что-то более весомое, чем просто благодарность.
4) Samt am Kragen, Kleie im Magen - немецкая. Бархат на воротнике, отруби в желудке. Так говорят про человека, который все средства тратит на показную ненужную роскошь и из-за этого не имеет денег даже на нормальную еду.
5)Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось - арабская. Так говорят, когда дело, сделанное человеком, настолько ничтожно, что в окружающем мире ничего от этого не меняется.
6)На берегу собака утащит крокодила, в воде - крокодил собаку - индийская. Так говорят, когда хотят сказать, что каждый человек силен тем, что умеет делать лучше других. У Крылова: " Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник".
7)Кто мягко ступает, пройдет дальше всех по лесу - канадских индейцев.
Это тзанчит, что грубой силой мало чтего можно добиться. Горяздо больших результатов можно достичь убеждением и добрыми отношениями.

Ответ от Elegia[гуру]
Любишь кататься - люби и саночки возить.
Означает, что надо нести ответственность за свои дела и поступки.

Ответ от Ксения[гуру]
яблоко от яблони недалеко падает.
смысл: например дети всегда похожи на родителей (гены) .
также к этому смыслу можно отнести пословицу: от осинки не рождаются апельсинки.
удачи ))

Ответ от Џночка[гуру]
От работы кони дохнут
Неправильное толкование: «Работать вредно, поэтому работай поменьше» .
Полная версия поговорки звучит так: «От работы кони дохнут, а люди — крепнут» . Мудрый народ хотел сказать этими словами, что работа вредна только для неразумных животных, которые не понимают радости труда. Для человека же работа — не просто полезна, но и прямо таки необходима для здоровой и счастливой жизни.
Своя рубаха ближе к телу
Неправильное толкование: «Свои интересы мне дороже» .
Давайте вспомним, а когда произносились эти слова? Конечно, на похоронах павшего в бою товарища. Когда солдаты снимали с тела свои рубахи и бросали их в могилу — ближе к телу погибшего. Тем самым они показывали, как он им был дорог.
Моя хата с краю
Неправильное толкование: «Я ничего не знаю, не видел, и мне на всё наплевать» .
Раньше деревни располагались длинной линией домов вдоль дороги. И на живших с краю людях была особая ответственность — первыми встречать любую опасность и, при необходимости, давать отпор любой опасности. Поэтому, заявляя «моя хата с краю» крестьянин на самом деле говорил: «я готов своей жизнью охранять покой своей деревни» .
Ты кашу заварил, тебе и расхлёбывать
Неправильное толкование: «Твои проблемы меня не волнуют» .
Вспомним, когда произносились эти слова? Когда крестьянин приходил в гости к соседу, и его угощали кашей. Вежливый крестьянин в таких случаях отказывался от каши — дескать, тебе еда нужнее. «Ты кашу заварил, тебе и расхлёбывать» .
Для всего села каравай не нарежешь
Неправильное толкование: «Делиться не буду» .
Каравай — пищевой продукт. И, как и любой пищевой продукт, мог получиться испорченным. А разве это дело — рисковать здоровьем целой деревни? Конечно же, отравить всех — никак нельзя. Поэтому, каким бы большим и вкусным ни был каравай, его пробовало не более половины крестьян. Так как совершенно недопустимой была перспектива отравить всех.
Всех проблем и царь не решит
Неправильное толкование: «С этой проблемой не справиться» .
На самом деле, народ хотел сказать, что царь, как бы силён он ни был, не может решить все проблемы. Поэтому мелкие, текущие проблемы следует решать самим крестьянам.
Не наш недуг, не нам хворать
Неправильное толкование: «Нам безразлична чужая болезнь» .
Когда произносились эти слова? Когда товарищ заболевал. Русский крестьянин хорошо понимал — раз его сосед заболел, значит нужно оставаться здоровым. Чтобы работать и за себя, и за соседа. Некогда болеть, когда дел много.
Рыба ищет где глубже, а человек — где лучше
Неправильное толкование: «Каждый ищет только свою выгоду» .
Это глупая рыба ищет, где глубже. Человек, разумный человек, ищет, где он может лучше послужить своей стране.
Ты мне хоть и брат, а хлебу будь лишь своему ты рад
Неправильное толкование : «Ничего тебе не дам» .
Помните комиссара Катани? Эта поговорка о том же. Дескать, будь ты мне хоть брат родной, но воровать я тебе не дам. Закон и порядок — прежде всего.
Свою курицу за крыло держи, а чужую — щипли
Неправильное толкование: «Береги своё добро и воруй чужое» .
Была на Руси такая забава. Двое брали в руки по курице и щипали перья у чужих куриц. Эта забава наглядно показывала всю щедрость и широту русской души.
Не своё — не жалко
Неправильное толклвание: «На чужое наплевать» .
Все вещи, как отлично понимал крестьянин, по большому счёту, принадлежат Б-гу. Поэтому, когда русского крестьянина просили чем-нибудь поделиться, он отвечал: «Не своё — не жалко» . Дескать, эта вещь принадлежит не мне, а Б-гу, так чего я буду о ней жалеть?
Сам домой иду, а людей послал на беду
Неправильное толкование: «Пусть другие люди сдохнут» .
О чём тут идёт речь? У крестьянина дома что-то случилось. И он говорит товарищам, занятым важным делом: «Вы решайте основную проблему (беду) , а у себя дома я уж сам разберусь. Как решу вопрос, тут же присоединюсь к вам» .
Когда для чужого делаешь, и день не кончается
....

Ответ от Hermiona[гуру]
Мудрость - золотой сундук, который не каждому открывается.
Землю украшают нивы, человека - знания.
Чтобы жить хорошо, надо хорошо работать.
Человек без Родины, что соловей без леса.
Подружишься с наукой - всего достигнешь, подружишься со злом - голову потеряешь.
Воспитание ребёнка - его счастье, невоспитанность - его несчастье.
Под лежачий камень вода не течет.
Друг познается в беде.
Ученье - свет, неученье - тьма.
Человек без мечты, что птица без крыльев.
И лук на Родине сладок.
В единстве народа - его свобода.
Нет земли лучше Родины, нет людей лучше, чем на Родине.
Дом с детьми - базар, дом без детей - могила.
Батыр родится - народу счастье, дождь пойдёт - земле счастье.
Хороший сын - глава родине,
плохой сын - враг родине.
Если будешь прилежно трудиться, то будешь сыт.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Берегись не ножа с двумя лезвиями, а человека двуликого.
Для справедливого правителя - нет близких родных, у несправедливого - сердца.
Сын берёт пример с отца, дочь с матери.
Родина - мать народу, народ - мать джигиту.
Голову украшает её вид,
Глаза украшают лицо,
Слово украшает уста,
Пословица украшает человека.

Ответ от Анжела Иванисова[новичек]
Где найти полное толкование пословиц всех?

Ответ от Денис Рау[новичек]
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Чтобы прийти к успеху, нужно приложить усилие, терпение.
Береги платье снову, а честь смолоду.
С детства нас учат добру и справедливости, отличать ложь от правды, добро от зла, бескорыстие от зависти, как правильно поступать в жизни, защищать честь и достоинство. Испорченное новое платье нельзя сделать таким, каким оно было изначально — его можно зашить, отстирать, отремонтировать, но будет заметно, что оно испорчено. Также и честь не получится восстановить, если репутация испорчена, доверие потеряно. Окружающие помнят о прошлых событиях и поступках, осадок о случившемся остаётся в памяти.
Встречают по одежке, провожают по уму.
При встрече люди сначала обращают внимание на внешность человека, по внешности формируется первое впечатление. Только после общения с ним формируется общее впечатление о том, что из себя человек представляет. И оно может измениться и отличаться от впечатления по внешности.
Грамоте учиться всегда – (вперед) пригодится.
Человеку всегда надо умственно развиваться, для этого надо постоянно учиться, изучать новое. Это поможет человеку в жизни, в учебе, на работе. Учение лишним не бывает, оно расширяет кругозор и расширяет горизонты знаний.
Как аукнется, так и откликнется.
Как ты относишься к людям, так и они к тебе.
Куй железо, пока горячо.
Делай работу, пока есть возможность и условия благоприятны. Пользуйся случаем, сложившейся ситуацией, чтобы сделать задуманное.
Мир освещается солнцем, а человек знанием.
Земле необходимо солнце, благодаря солнцу есть жизнь, все растет и существует. Точно также и знания для человека — помогают развиваться, учиться. Солнце делает мир светлым, знания просветляют человеческий разум.
Не стыдно не знать, стыдно не учиться.
Человек не может знать в жизни все. И это нормально. Главное, чтобы человек учился, познавал мир. Когда человек не стремится к знаниям, то он останавливается в развитии, становится невеждой. И это стыдно.
Повторение – мать учения.
Неизбежен процесс забывания изученного. Повторение способствует запоминанию информации, закреплению изученного ранее материала, создает предпосылки для получения новых знаний.
Правду, что шило, в мешке не утаишь.
Тайное всегда становиться явным. Как бы мы не врали, не обманывали, ложь все равно выйдет наружу.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Перед тем как что-либо сделать, надо тщательно обдумать, проверить, чтобы не переделывать ещё раз и не жалеть о том, что сделано неверно.
Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь.
Прежде чем сказать что-то, надо подумать. Необдуманные слова могут обернуться против говорящего, можно пожалеть о сказанном, а слова уже не вернуть. Нужно отвечать за свои слова и думать заранее о последствиях.
Смелость города берет.
Смелость помогает добиваться результата, достигать новых высот, делать что-то, что казалось ранее невозможным.
Утро вечера мудренее.
Говориться в том случае, когда решение по какому-либо вопросу лучше принимать на утро: на свежую голову, когда мысли за ночь пришли в порядок, разум ясный и здравый.
Худой мир лучше доброй ссоры.
Лучше жить в мире, чем в ссоре. Нужно стараться делать все возможное, чтобы хранить мир и спокойствие.
Что можешь сделать сегодня, не откладывай на завтра.
Следует делать дела сразу, не надо лениться. Откладывая дела на потом, мы их накапливаем и, впоследствии, не сделаем или будем делать с большими усилиями.
Что написано пером, того не вырубишь топором.
Что написано (изложено) на бумаге (документах). Эта информация прочитана людьми, её уже никак не изменить или не стереть.
Хлеб — всему голова.
Пословица требует особого, почтительного, отношения к хлебу как символу затраченного труда. Значение хлеба в жизни человека сложно оценить, без хлеба не обходится ни один прием пищи. Он — «голова» на столе, то есть главный.
Сколько волка

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: несколько пословиц и их значения напишите пожалуйста
спросили в Шкура
помогите мне,какое значение пословиц шкуру неубитого медведя
делить шкуру не убитого медведя - это значит говорить о том, что еще не сделано. смысл пословицы,
подробнее...
спросили в Пословицы
роль пословиц и поговорок в нашей жизни
Пословицы напоминают о себе каждый день, даже если никто их не произносит. Потому что они – сама
подробнее...
спросили в Другое
объяснить смысл пословицы бог дал, бог взял
Бог дал, бог взял.
Значение пословицы:

Пословица говорит о том, что не стоит
подробнее...
спросили в Поговорки Пословицы
А если гора не идет к Магомеду, это пословица или поговорка?
Пословица - это краткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее поучительный смысл, ритмически
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

классификация пословиц и поговорок, кто нибудь знает?
В фольклористике еще не сложилось единой классификации паремий, в частности пословиц и поговорок. В
подробнее...
спросили в Другое
1.в чём проявляется самодурство Дикого? что даёт нам основание сказать о Диком словами русской пословицы "Молодец проти
В пьесе выступают две группы обитателей города. Одна из них олицетворяет гнетущую власть «тёмного
подробнее...

Что означает или какой смысл в этой пословице: ? Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Пословица говорит о том, что человек будучи в
состоянии алкогольного опьянения говорит оподробнее...

почему пословицы и поговорки называют зернами народной мудрости, сроооочно кто первый напишет дам лучший ответ ) пж
Пословицами и поговорками охвачена вся жизнь человека. Можно услышать выражения о природе, науке,
подробнее...

Смысл пословицы "под лежачий камень вода не течёт".
утверждать не буду, но попробую высказаться. 🙂
Люди всегда селились поближе к воде. Вода
подробнее...

бояре дерутся у холопов чубы трещат- с какой ситуацией в мире сейчас это можно сравнить?
"Паны дерутся, а у холопов чубы трещат. " - давно известная пословица.
Значение пословицы:подробнее...
спросили в Пороки
Что означает выражение " Бедность- не порок".
Бедность не является пороком человека. Если человек беден, то это не означает, что он беден и
подробнее...
спросили в Общество Старые
ЧТО ЗНАЧИТ ,,старый конь борозды не испортит,,?
Старый конь борозды не испортит.
Значение пословицы:
Можно не сомневаться, что человек с
подробнее...
спросили в Питье Пить
Обьяснити смысл поговорки "С лица воды не пить"
С лица воду не пить.
Значение пословицы:

Внешняя привлекательность — не самое
подробнее...

кашу маслом не испортишь !! как понять?
Значение пословицы:

Полезное, приятное не может принести вреда, даже если его слишком
подробнее...
Пословица на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Пословица
Русские пословицы и поговорки на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Русские пословицы и поговорки
Салих на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Салих
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*