посылка по английскому



Автор Катя Волкова задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по-английски сказать "Была ли отправлена посылка"? и получил лучший ответ

Ответ от Константин Стрельцов[гуру]
Was the parcel (package - амер. ) posted? (Если по почте, то posted - брит, mailed - амер.!)

Ответ от Анна Клещинова[гуру]
Was the parcel sent ?

Ответ от Анна Бельская[гуру]
Has the parcel been already sent?

Ответ от Seagull[гуру]
Can you give me a confirmation that you have sent my order? Похоже, что Вы пока ничего от них не получили....

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски сказать "Была ли отправлена посылка"?

подскажите как называется фильм.
"Посылка"

Артур и Норма — молодая семья, которая испытывает финансовые затруднения.
подробнее...

Как правильно написать адрес по-английски (посылка из англоязычной страны в Россию)?
Я бы так написал:

Россия, Московская область, город Химки, улица Садовая дом 48 квартира
подробнее...
спросили в Адреса APT
Помогите написать адрес на английском. Адрес: Дзержинского 4 квартира 29
Никаких Flat (или Apt.), Street и тому подобных слов!

Почтовые
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Адреса Apartment
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...
спросили в Apartment
Как правильно адрес написать на английском?
Свой адрес следует указывать по-русски, но латинскими буквами:

Anastasia ...
ul.
подробнее...

долго не приходит посылка с ebay
Открываете диспут на ПэйПэл - там в сообщении продавцу пишете (по английски конечно) : "Я открыл
подробнее...
спросили в Адреса Apartment
Как правильно указать адрес для заказа в английском интернет магазине?
Адрес надо указывать не на английском, а по-русски, но латиницей (транслитом) . Только страну
подробнее...

Где можно купить духи Фрагонар с доставкой по России?
Можете попробовать сделать заказ на "Фрагона.ру" (наберите по-английски) мне с ними недавно
подробнее...
спросили в Другое
Как узнать трек-номер посылки, чтобы отслеживать её в России? Заказал посылку из США
Чтобы отслеживание почтовых отправлений из США не доставляло никаких сложностей, лучше
подробнее...

как отследить посылку с алиэкспресс по россии
Если Ваш трек не начинается на букву R, значит он НЕ РЕГИСТРИРУЕМЫЙ. Национальные треки, можно
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*