Автор Катя Волкова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски сказать "Была ли отправлена посылка"? и получил лучший ответ
Ответ от Константин Стрельцов[гуру]
Was the parcel (package - амер. ) posted? (Если по почте, то posted - брит, mailed - амер.!)
Ответ от Анна Клещинова[гуру]
Was the parcel sent ?
Was the parcel sent ?
Ответ от Анна Бельская[гуру]
Has the parcel been already sent?
Has the parcel been already sent?
Ответ от Seagull[гуру]
Can you give me a confirmation that you have sent my order? Похоже, что Вы пока ничего от них не получили....
Can you give me a confirmation that you have sent my order? Похоже, что Вы пока ничего от них не получили....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски сказать "Была ли отправлена посылка"?
подскажите как называется фильм.
"Посылка"
Артур и Норма — молодая семья, которая испытывает финансовые затруднения.
подробнее...
спросили в Laibach
Как написать адрес по-английски, для посылки из Китая? г. Мссква, Кленовый бульвар, дом 13, корпус 1, квартира 32
Russian Federation
g. Moskva
Klenoviy bulvar
d. 13, korp. 1,
подробнее...
Как написать адрес по-английски, для посылки из Китая? г. Мссква, Кленовый бульвар, дом 13, корпус 1, квартира 32
Russian Federation
g. Moskva
Klenoviy bulvar
d. 13, korp. 1,
подробнее...
Как правильно написать адрес по-английски (посылка из англоязычной страны в Россию)?
Я бы так написал:
Россия, Московская область, город Химки, улица Садовая дом 48 квартира
подробнее...
спросили в Адреса APT
Помогите написать адрес на английском. Адрес: Дзержинского 4 квартира 29
Никаких Flat (или Apt.), Street и тому подобных слов!
Почтовые
подробнее...
Помогите написать адрес на английском. Адрес: Дзержинского 4 квартира 29
Никаких Flat (или Apt.), Street и тому подобных слов!
Почтовые
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Адреса Apartment
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...
спросили в Apartment
Как правильно адрес написать на английском?
Свой адрес следует указывать по-русски, но латинскими буквами:
Anastasia ...
ul.
подробнее...
Как правильно адрес написать на английском?
Свой адрес следует указывать по-русски, но латинскими буквами:
Anastasia ...
ul.
подробнее...
долго не приходит посылка с ebay
Открываете диспут на ПэйПэл - там в сообщении продавцу пишете (по английски конечно) : "Я открыл
подробнее...
спросили в Адреса Apartment
Как правильно указать адрес для заказа в английском интернет магазине?
Адрес надо указывать не на английском, а по-русски, но латиницей (транслитом) . Только страну
подробнее...
Как правильно указать адрес для заказа в английском интернет магазине?
Адрес надо указывать не на английском, а по-русски, но латиницей (транслитом) . Только страну
подробнее...
Где можно купить духи Фрагонар с доставкой по России?
Можете попробовать сделать заказ на "Фрагона.ру" (наберите по-английски) мне с ними недавно
подробнее...
спросили в Другое
Как узнать трек-номер посылки, чтобы отслеживать её в России? Заказал посылку из США
Чтобы отслеживание почтовых отправлений из США не доставляло никаких сложностей, лучше
подробнее...
Как узнать трек-номер посылки, чтобы отслеживать её в России? Заказал посылку из США
Чтобы отслеживание почтовых отправлений из США не доставляло никаких сложностей, лучше
подробнее...
как перевести на английский адрес : 11 Текстильная, дом 5 . и в приписке написать , что это частный дом ?
5, 11 Tekstilnaya st.
Я часто получаю посылки из-за границы, у меня адрес: ул. 50 лет
подробнее...
Все привет!У меня такой вопрос: мне нужно записать мой адрес в Нижнем Новгороде на английском языке.
В принципе, без разницы. Можно написать str, можно ave, а лучше всего:
Lenina prosp.
подробнее...
как отследить посылку с алиэкспресс по россии
Если Ваш трек не начинается на букву R, значит он НЕ РЕГИСТРИРУЕМЫЙ. Национальные треки, можно
подробнее...
Подскажите пожалуста как правильно перевести название улицы Ленинский проспект дом 48 корпус 2 на английском
Leninskiy Prospect, house № 48, cоrpus № 2.
Можно писать значок # вместо знака № (особенно для
подробнее...