Автор Ёергей Давыдов задал вопрос в разделе Лингвистика
Фраза на французском, нужно произношение. Хелп! и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Фраза неграмотная, и не стОит ее запоминать в такой форме.
Слово Mademoiselle почти не употребляется!
Немного непонятен смысл. Может, так:
Mademoiselle, j'ai une minute pour vous évaluer, un mois pour vous aimer, et toute la vie pour oublier.
У меня есть одна минута чтобы вас оценить (?), один месяц чтобы вас полюбить, и вся жизнь, чтобы забыть.
Ответ от Богдан Білецький[гуру]
Мадмуазель, же э юн минют пур вуз эвалюэ, дан муа а ламур, э дэ тут юн ви пур ублийе.
Мадмуазель, же э юн минют пур вуз эвалюэ, дан муа а ламур, э дэ тут юн ви пур ублийе.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Фраза на французском, нужно произношение. Хелп!