с днем рождения на немецком языке
Автор Игорь чукин задал вопрос в разделе Торжество, Праздник
Нужно стихотворное поздравление с днём рождения на немецком.русский перевод желательно и получил лучший ответ
Ответ от Dарья Боцман[гуру]
Ich wünsche Ihnen Glück immer Und die Stimmung kräftig, Sie wissen nicht, die Trauer wird nie Und im Leben alles Gute. Verzweifeln Sie nicht, Es wurde keine Trauer Und die Tage mit einem Lächeln beginnen, Als Geburtstagsgeschenk! Желаю радости всегда И настроения бодрого, Не знать печали никогда И в жизни всего доброго. Никогда не унывать, Не видеть огорчения И дни с улыбкой начинать, Как в этот День Рождения!
Ответ от Alex[гуру]
Zum Geburtstag recht viel Glück Zum Geburtstag recht viel Glück, immer vorwärts, nie zurück, wenig Arbeit recht viel Geld große Reisen in die Welt, jeden Tag gesund sich fühlen, sechs Richtige im Lotto
Zum Geburtstag recht viel Glück Zum Geburtstag recht viel Glück, immer vorwärts, nie zurück, wenig Arbeit recht viel Geld große Reisen in die Welt, jeden Tag gesund sich fühlen, sechs Richtige im Lotto
Ответ от Lara Dederichs[гуру]
Выбирайте из правой колонки, к сожалению, стихи с готовым русским переводом, практически, найти невозможно.
Выбирайте из правой колонки, к сожалению, стихи с готовым русским переводом, практически, найти невозможно.
Ответ от Piotr Tresnitki[новичек]
Мне нравится такое стихотворение.
Мне нравится такое стихотворение.
Ответ от Константин Панферов[новичек]
Оба хороши
Оба хороши
Ответ от АРТУР ТОПОЕВ[новичек]
Для Wolfa самое ОнО, любит, как многие немцы путешествовать! Спасибо!
Для Wolfa самое ОнО, любит, как многие немцы путешествовать! Спасибо!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужно стихотворное поздравление с днём рождения на немецком.русский перевод желательно
Скажите как звучит фраза С днем рождения на любых языках мира?))
З днем народження украинский
Happy birthday to you англиский
Mit Geburtstag немецкий
спросили в Gundam Nickelback
Подскажите, как будет звучать фраза "С Днем Рожденья" на разных языках мира
на китайском 生日快樂
По-английски:
Happy birthday to you! (хэпи
подробнее...
Подскажите, как будет звучать фраза "С Днем Рожденья" на разных языках мира
на китайском 生日快樂
По-английски:
Happy birthday to you! (хэпи
подробнее...
Очень срочно надо перевод фразы "С днем рождения" на итальянский и на любой другой язык.
Auguri per il compleanno! (итальянский)
Con el día del nacimiento! (испанский)
Mit
подробнее...
спросили в Gnutella
а как будет на разных языках "с днем рождения"?
По-албански:Urime ditelindjen!
По-английски:Happy birthday to you!
По-австрийски:Ois
подробнее...
а как будет на разных языках "с днем рождения"?
По-албански:Urime ditelindjen!
По-английски:Happy birthday to you!
По-австрийски:Ois
подробнее...
спросили в Maria's day
Кто знает поздравление с днем рождения на немецком языке? На сегодня очень надо !!!
#yahrefs227396#
то онлайн переводчик, он тебе переведет все что угодно с русского на
подробнее...
Кто знает поздравление с днем рождения на немецком языке? На сегодня очень надо !!!
#yahrefs227396#
то онлайн переводчик, он тебе переведет все что угодно с русского на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Нужно слово "поздравляю" на ЛЮБЫХ разных языках мира - подскажите кто-что знает, или, может ресурс какой?
Не знаю, с чем лично вы хотите поздравить, я нашла, как поздравить с Днем рождения:
Помогите с немецким!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Ich gratuliere dir или Ihnen/ wir gratulieren
подробнее...