проект на тему моя любимая книга

Ответ от Белая[гуру]
Значит так, птичка! Держи результат. Сначала адаптированный под английский - русский вариант. Далее его перевод. Разумеется, это только "рыба", но смею надеяться, "рыба" хорошая. И если что, ты сумеешь подправить ее и доработать до нужной кондиции (нужна будет справочная дополнительная информация, обращайся, подсоблю! )
****************************************
Имя писателя Антона Чехова известно людям всего мира. Читатели называют его «Мастер короткого рассказа» .
Годы жизни писателя – 1860-1904. Он написал много повестей и пьес. Мне нравятся его рассказы «Лошадиная фамилия» , «Толстый и тонкий» , «Ванька» и «Хамелеон» .
Антон Чехов написал «Хамелеон» в 1884-ом году. Это небольшой иронический рассказ о двуличном полицейском, который изменяет свое мнение постоянно.
Автор рассказал, полицейский Очумелов узнал, что маленький щенок укусил уважаемого человека – мистера Хрюкина. Полицейский начал выяснять, кто есть хозяин щенка. Его решение о финале инцидента зависело, кто есть хозяин: богатый или бедный человек. Никто не знал хозяина, люди называли разные имена. Очумелов нервничал. Когда он слышал имя богатого человека, он хвалил щенка и ругал укушенного Хрюкина. Когда он слышал имя бедного человека, он угрожал наказать хозяина щенка.
Полицейский был подобен хамелеону. Читатели смеются над ним.
Мистер Хрюкин обижал щенка. Поэтому щенок укусил его. Очумелов и Хрюкин есть отрицательные герои рассказа.
Автор показал плохие качества людей: подхалимство, ложь, трусость, жестокость. Но он показал их с юмором, смешно. Рассказ получился интересный, веселый и поучительный. Он мне понравился.
The name of writer Anton Chehov is known to people of all world. Readers name him ‘the Master of the short story’.
Years of a life of the writer are 1860-1904. He has written many stories and plays. I like his stories ‘A Horse surname’, ‘The Thick man and The thin man’, ‘Vanka’ and ‘Chameleon’.
Anton Chehov has written ‘Chameleon’ in 1884 year. It is the small ironical story about a double-faced policeman who changes the opinion constantly.
The author has told, policeman Ochumelov has found out a small puppy has bitten respectable Mr. Hrjukin. The policeman started to find out who is an owner of the puppy. His decision about the ending of an affair depend on who is the owner: rich or poor man. Nobody knew who is the owner, people said different names. Ochumelov was nervous. When he heard a name of the rich man he praised the puppy and abused bitten Mr Hrjukin. When he heard a name of a poor man he threatened to punish the puppy’s owner.
The policeman was a like a chameleon. Readers laugh at him.
Mr. Hrjukin offended the puppy. Therefore the puppy has bitten Mr. Hrjukin. Ochumelov and Hrjukin are negative heroes of the story.
The author has shown bad qualities of people: subservience, lie, cowardice, cruelty. But he has shown them with humour, ridiculously. The story has turned out interesting, cheerful and instructive. I have liked it.