pros and cons



Pros and cons перевод

Автор She-Thistle задал вопрос в разделе Лингвистика

Я недавно узнала, что такое Pros and Cons. А вы знаете? и получил лучший ответ

Ответ от Анатолий Иващенко[гуру]
Pro et contra -латинский язык.

Ответ от Настя Бугаева[гуру]
да это плюсы и минусы или за и против. латынь

Ответ от BlackOrange[гуру]
доводы за и против - устоявшееся выражение, в английском, например

Ответ от Мфт - уникальный лодырь[гуру]
ну и чё "за и против"

Ответ от Константин Шелихов[гуру]
Если буквально, то "за и против". Однако в английском языке часто используется в качестве синонимов к словам "advatages and disadvantages" (преимущества и недостатки).

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Я недавно узнала, что такое Pros and Cons. А вы знаете?
спросили в Англичане Day of Defeat
Англичане, помогите пожалуйста,кто может)
Now a lot of animals live in zoos. Is this correct? "I will try to show you some Pros and Cons of
подробнее...

Как по-английски будет "За и против"?
Согласен - Agree
Не согласен - Disagree

За - Pros
Против -
подробнее...
спросили в Family look Roshen
Где можно найти сочинение на тему "Russian traditions and customs"?
Russian Traditions
Almost every nation and country has a reputation of some kind. The
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Procter Gamble
почему шампунь видал сосун так называется? и что значит перевод
Это имя - Видаль Сэссон. Он был парикмахером, даже стрижка такая была - сэссон.
A wash and go
подробнее...

Скажите, пожалуйста, выражения: "you and me" и "you and I" одинаково переводятся?
Ю энд ми употребляется тогда, когда за ними ничего больше не следует.
Сравните: перекличка
подробнее...

Forever and ever - переводится как "Навсегда и вообще"? Или я неправильно перевёл строчку из песни Epica?
переводится, как навсегда. Дословно не надо переводить. Просто усиленная фраза, чтобы подчеркнуть
подробнее...
The Pros and Cons of Hitch Hiking на Википедии
Посмотрите статью на википедии про The Pros and Cons of Hitch Hiking
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*