Автор Димон Рогов задал вопрос в разделе Лингвистика
какой язык труднее польский или русский? и получил лучший ответ
Ответ от Ђрямс[гуру]
Мне кажется, что если речь об инстранцах, то русский для них сложнее.
Во-первых, многим почему-то требуется большой срок, чтоб освоить кириллицу (хотя казалось бы - буквы и буквы) . Во-вторых, свободный порядок слов не помогает, а только мешает, потому что на практике он не совсем свободный. Многие фразы, хоть и совершенно понятные, будут поначалу звучать коряво, а поправки от доброжелателей еще больше запутывают обучающихся. Ну и еще куча мелочей.
Ответ от I Love You[гуру]
польский. хотя это индивидуально, может кто-то быстро выучит, а кто-то нет
польский. хотя это индивидуально, может кто-то быстро выучит, а кто-то нет
Ответ от Ник Никтов[гуру]
Да много таких, которым ни тот, ни другой не осилить. )))
Да много таких, которым ни тот, ни другой не осилить. )))
Ответ от Ѝмиль Садыков[мастер]
Русский сложный язык. Скорее всего он наверное самый трудный в мире 🙂
Русский сложный язык. Скорее всего он наверное самый трудный в мире 🙂
Ответ от Fara22[гуру]
В смысле, для какого-нибудь немца или японца?
Оба языка славянские, устроены похоже, пожалуй одинаковы трудны для неславянина.
В польском немного сложнее грамматика, есть некоторые архаичные элементы, давно утраченные в русском. Например, глагол прошедшего времени у нас имеет только три окончания - мужское, женское и множественное. В польском же для каждого лица, рода и числа - отдельное, итого двенадцать.
В плане фонетики в русском представляют трудность безударные гласные, но в разговорном плане к ним быстро приспосабливаются. В польском много шипящих, что представляет проблему для непривычных к этому (финнов, например) .
Кириллица - дополнительная трудность, но ее осваивают за пару уроков, это вам не китайский и не хинди.
Хотя Польша ближе к Западу, в языке несколько меньше интернационализмов, больше исконно славянских слов.
В целом, как разговорный, русский, пожалуй, легче будет, потому, как нет строгого порядка слов, можно не соблюдать правила, все равно понятно будет.
В смысле, для какого-нибудь немца или японца?
Оба языка славянские, устроены похоже, пожалуй одинаковы трудны для неславянина.
В польском немного сложнее грамматика, есть некоторые архаичные элементы, давно утраченные в русском. Например, глагол прошедшего времени у нас имеет только три окончания - мужское, женское и множественное. В польском же для каждого лица, рода и числа - отдельное, итого двенадцать.
В плане фонетики в русском представляют трудность безударные гласные, но в разговорном плане к ним быстро приспосабливаются. В польском много шипящих, что представляет проблему для непривычных к этому (финнов, например) .
Кириллица - дополнительная трудность, но ее осваивают за пару уроков, это вам не китайский и не хинди.
Хотя Польша ближе к Западу, в языке несколько меньше интернационализмов, больше исконно славянских слов.
В целом, как разговорный, русский, пожалуй, легче будет, потому, как нет строгого порядка слов, можно не соблюдать правила, все равно понятно будет.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: какой язык труднее польский или русский?
окончания прошедшего времени в татарском языке
Форм, образующих прошедшее время в татарском языке, пять. Не надо сразу хвататься за голову, так
подробнее...
спросили в Время
как в англиском образуется прошедшее время? своими словами? как понимаете?
1) Past Simple – простое прошедшее время в английском языке - выражает любое действие, имевшее
подробнее...
как в англиском образуется прошедшее время? своими словами? как понимаете?
1) Past Simple – простое прошедшее время в английском языке - выражает любое действие, имевшее
подробнее...
спросили в JYJ
Что в польском языке обозначает слово "sie" ? Когда оно употребляется? Много где встречал, но не понимаю что это такое.
się - это слово, означающее "ся", возвратная частица. У нас она сливается с глаголом, а в
подробнее...
Что в польском языке обозначает слово "sie" ? Когда оно употребляется? Много где встречал, но не понимаю что это такое.
się - это слово, означающее "ся", возвратная частица. У нас она сливается с глаголом, а в
подробнее...
Какими числительными в польском языке указывается возраст (ma ...lat) количественными или порядковыми?
-ile masz lat?
-mam trzydzieści pięć lat
количественными числительными в польском языке
подробнее...
спросили в 243 год
Числа в польском языке. Здравствуйте. Как правильно по польски сказать "966 год" и "1793 год". Заранее благодарю
Вот не хотела отвечать, потому что зашла в ЛК автора и увидела, что он НЕ ЗАКРЫВАЕТ свои вопросы,
подробнее...
Числа в польском языке. Здравствуйте. Как правильно по польски сказать "966 год" и "1793 год". Заранее благодарю
Вот не хотела отвечать, потому что зашла в ЛК автора и увидела, что он НЕ ЗАКРЫВАЕТ свои вопросы,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Я не понимаю времена в английском языке, есть ли такой сайт в котором всё предельно понятно (если можно в таблицах) и скол
Я бы посоветовал взять пару уроков у какого-нибудь препода, там не очень сложно, но много ньюансов,
подробнее...
Для чего в английском языке нужны приставки are,am,is и как их правильно использовать?
Это не приставки, это формы глагола to be в настоящем
подробнее...
Сколько времен в английском я зыке?
Bремен в английском языке три: прошедшее (past), настоящее (present) и будущее (future). То есть
подробнее...
спросили в Акапулько
подскажите английский язык 4 класс
Простое прошедшее время в английском языке (Past Simple) выражается второй формой смыслового
подробнее...
подскажите английский язык 4 класс
Простое прошедшее время в английском языке (Past Simple) выражается второй формой смыслового
подробнее...
А мне кто-нибудь сможет объяснить как английские предложения сделать в прошедшем времени? =) Пожалуйста)
Прошедшее время в английском языке образуетя с помощью подлежашего и глагола в прошедшем времени:
подробнее...
В каких случаях в английском языке употребляют время Present Simple?
Present simple и Present Continuous, являются основными временами, когда речь идет о настоящем.
подробнее...
Почему в русском языке глаголы в прошедшем времени обнаруживают пол говорящего, а в н. и б. вр. - нет?
Потому что глаголы прошедшего времени в русском языке раньше были причастиями прошедшего времени.
подробнее...
спросили в 1124 год
Почему слово "собака" в русском языке женского рода, а в украинском - мужского?
А слово “собака” — мужского рода.
Кстати, о роде. Украинский язык — быть может,
подробнее...
Почему слово "собака" в русском языке женского рода, а в украинском - мужского?
А слово “собака” — мужского рода.
Кстати, о роде. Украинский язык — быть может,
подробнее...
спросили в Общество Мать
Откуда в русском языке появился мат?
История возникновения русского мата
Как отмечают историки, племена славян, конечно, ругались,
подробнее...
Откуда в русском языке появился мат?
История возникновения русского мата
Как отмечают историки, племена славян, конечно, ругались,
подробнее...
спросили в Другое
В русском языке используется много слов иностранного происхождения. А какие русские слова были заимствованы?
Например эти... Заимствования из русского языка
Заимствования из русского языка,
подробнее...
В русском языке используется много слов иностранного происхождения. А какие русские слова были заимствованы?
Например эти... Заимствования из русского языка
Заимствования из русского языка,
подробнее...