question tags

Ответ от Ђатьяна Пархомук[активный]
Tag Quastions
В состав разделительных вопросов входит краткий общий вопрос, ставящийся после утвердительного или отрицательного предложения. На русский язык его можно переводить словами "да? ", "не правда ли? " или "верно? " Если предполагается утвердительный ответ, то первая часть вопроса представляет собой утвердительное предложение, а во второй части используется отрицательная форма вспомогательного или модального глагола. Если же ожидается отрицательный ответ, то, наоборот, первая часть вопроса — отрицательное предложение, а вторая содержит утвердительную форму глагола.
You have passport applications, don't you?
У вас есть заявления на паспорт, верно?
She doesn't work at the post office, does she?
Она не работает на почте, не правда ли?
You don't charge extra for letters to Argentina, do you?
Вы не взимаете дополнительную плату за письма в Аргентину, верно?
No, all international mail is the same price.
Нет, вся международная почта имеет одну и ту же цену.
a. С to be. With tо be
Когда предложение включает в свой состав глагол to be во всех простых временных формах в качестве сказуемого, то в кратком общем вопросе используется та же форма глагола to be.
She was at the post office yesterday, wasn't she?
Вчера она была на почте, не так ли?
These aren't airmail stamps, are they?
Марок для авиапочты нет, верно?
That's all you need, isn't it?
Это всё, что вам нужно, правда?
You weren't here last week, were you?
На прошлой неделе тебя здесь не было, верно?
Если в предложении используется конструкция there's/there are, то в кратком общем вопросе ее компоненты меняются местами:
There's a post office on the corner, isn't there?
На углу есть почта, верно?
There are two kinds of money orders, aren't there?
Есть два вида денежных переводов, не правда ли?
b. С правильными глаголами. With regular verbs
Со всеми прочими глаголами в простых временных формах для образования краткого общего вопроса используется глагол to do. Исключения из этого правила — глагол to be, модальные и вспомогательные глаголы.
You sell international stamps, don't you?
Вы продаете международные марки, верно?
She doesn't like to fill out forms, does she?
Она не любит заполнять бланки, не правда ли?
Your wife applied for a passport, didn't she?
Ваша жена подала заявление на получение паспорта, верно?
Evelyn didn't sign the application, did she?
Эвелин не подписала заявление, не так ли?
Sharon and Ann went to the post office yesterday, didn't they?
Вчера Шэрон и Энн ходили на почту, верно?
c. С модальными глаголами. With modal verbs
При наличии в предложении модального глагола {can, should, could шт. д.) , в кратком общем вопросе употребляется тот же модальный глагол.
I can buy stamps at this window, can't I?
Я могу купить марки у этого окошка, верно?
Evelyn couldn't find her passport, could she?
Эвелин не могла найти свой паспорт, не правда ли?
She shouldn't get two separate money orders, should she?
Ей не надо делать два отдельных денежных перевода, верно?
She will fill out the application tomorrow, won't she?
Она заполнит заявление завтра, не так ли?
Следует отметить, что краткий общий вопрос в составеразделительных вопросов не может быть образован с участием модальных глаголов may, might и must.
d. Co сложными временными формами. With compound tenses
Если в предложении есть глаголы в сложных временных формах (в которых используются вспомогательные глаголы to be или to have), то краткий общий вопрос формируется с помощью
вспомогательного глагола.
She's not going to stand in line again, is she?
Она не собирается снова стоять в очереди, не правда ли?
You're sending this letter to Spain, aren't you?
Ты отправляешь это письмо в Испанию, верно?
We're going to get two money orders, aren't we?
Мы собираемся послать два денежных перевода, не так ли?
Надеюсь помогла
Источник:  Р°Р·РґРµР» ител ьные+РІРѕРїСЂРѕСЃС‹.+Tag+questions.