tag перевод



Tag перевод с английского

Автор Катя голенко задал вопрос в разделе Лингвистика

перевод и смысл question tags и получил лучший ответ

Ответ от Ёнежана С.[новичек]
Это так называемые вопросы с хвостиком. Задаются, как правило, тогда, когда ответ задающему уже известен, то есть, вопрос, по сути, риторический: Чудесная погода, не правда ли? Она сделала это, не так ли? Образуются данные вопросы методом " наоборот",- если первая часть такого предложения положительная, хвостик отрицательный: She came, didn't she? She didn't come, did she? Обратите внимание на согласование времен, - если первая часть вопроса стоит в нашем примере в прошедшем времени, то и во второй части, с хвостиком, вспомогательный глагол DO также стоит в прошедшем времени .

Ответ от Гузьбон Мрлежджибскис[новичек]
огурцы

Ответ от Марина Карпухина (Масько)[гуру]
Перевод - "не правда ли? ".
И смысл такой же.

Ответ от Аля Светлова[гуру]
лингв. "хвост", вторая часть в структуре разделительного вопроса, превращающая утверждение в собственно вопрос (The weather is nice today, isn't it?) Вот
это "isn't it?" и есть question tag.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод и смысл question tags
спросили в Incubus Seinen manga
"Так сказал Бог" и "Любимый демон" Когда будет продолжение этих манг?
Продолжения Kami-sama no Iutoori еще не существует. Мангака сейчас не работает над мангой.
подробнее...

Из чего сделан хай-тек?
Стиль Хай Тек (Hi-Tech)

В переводе с английского слово Хай-Тек, происходит от high
подробнее...
спросили в Другое
Почему грейпфрут так назвали?
Грейпфрут как культурное растение впервые упоминается в 1750 г. ботаником Гриффитсом Хьюджесом под
подробнее...
спросили в Бизнес
что такое оффшорный бизнес
Offshore в прямом переводе с английского означает "вне берега", "вне острова", и первоначально
подробнее...

подскажите, какой программой можно переводить с китайского?
Перевод с китайского на русский, перевод с русского на китайский, лучший русско ...
Перевод
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Лотерея
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!

1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...

как переводится с английского или, что такое "лейбл"
Лейбл англ. label -- жаргонное обозначение этикетки на товаре, торговой марки или фирменного
подробнее...
спросили в GIAT
перевод с английского песни Gotta Be Somebody (NICKELBACK)
На этот раз Интересно, что это хочет находить один в этой жизни один мы все мечтаем о Но мечты
подробнее...

Подскажите: самые необходимые фразы по английски в Тайланде!!!
Я бы тебе не советовал куда-либо ехать за границу там сейчас
подробнее...

Как переводится с английского Oak Sage ???правильно ответившему +10 100% есть два варианта Дикий гнев и Бешенство!
Можно как-нибудь вывернуто, типа Буковый Старец. Но вообще это Дубовый мудрец или Мудрый Дуб. подробнее...

Помогите с переводом с английского Facing Pushkin Square there is the cinema-house "Pushkinsky" built in 1961.
(Обращенный) фасадом на Пушкинскую площадь, стоит кинотеатр "Пушкинский", построенный в
подробнее...

Переведите пожалуйста предложение с английского!
разг. ; = tag after / along / behind / on следовать по пятам; следить

tag - состригать
подробнее...
спросили в Пятница Veneroida
почему пятницу назвали пятницей
В большинстве славянских языков, в том числе и русском, название пятницы происходит от числа «пять»
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*