Автор Игорь Степанов задал вопрос в разделе Другое
рассказы джека лондона на русском языке и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Носова[гуру]
Рассказы
Джек Лондон. Белое Безмолвие (рассказ, перевод А. Елеонской)
Джек Лондон. Сын Волка (рассказ, перевод Н. Галь)
Джек Лондон. На Сороковой миле (рассказ, перевод Э. Васильевой)
Джек Лондон. В далёком краю (рассказ, перевод Н. Хуцишвили)
Джек Лондон. За тех, кто в пути! (рассказ, перевод А. Елеонской)
Джек Лондон. Северная Одиссея (рассказ, перевод Н. Георгиевской)
Джек Лондон. Великая загадка (рассказ, перевод Р. Облонской)
Джек Лондон. Дочь северного сияния (рассказ, перевод Т. Озерской)
Джек Лондон. Закон жизни (рассказ, перевод А. Елеонской)
Джек Лондон. Лига стариков (рассказ, перевод Н. Банникова)
Джек Лондон. Тысяча дюжин (рассказ, перевод Н. Дарузес)
Джек Лондон. Осколок третичной эпохи (рассказ, перевод Р. Облонской)
Джек Лондон. Любовь к жизни (рассказ, перевод Н. Дарузес)
Джек Лондон. Бурый Волк (рассказ, перевод М. Богословской)
Джек Лондон. Однодневная стоянка (рассказ, перевод Л. Кисловой)
Джек Лондон. Тропою ложных солнц (рассказ, перевод Д. Горбова)
Джек Лондон. Когда боги смеются (рассказ, перевод Н. Волжиной)
Джек Лондон. Кусок мяса (рассказ, перевод Н. Аверьяновой)
Джек Лондон. Дом Мапуи (рассказ, перевод М. Лорие)
Джек Лондон. Ату их, ату! (рассказ, перевод Р. Гальпериной)
Джек Лондон. Страшные Соломоновы острова (рассказ, перевод Е. Коржева)
Джек Лондон. Потомок Мак-Коя (рассказ, перевод Э. Шаховой)
Джек Лондон. Кулау-прокаженный (рассказ, перевод М. Лорие)
Джек Лондон. Прощай, Джек! (рассказ, перевод Г. Злобина)
Джек Лондон. «Алоха Оэ» (рассказ, перевод М. Абкиной)
Джек Лондон. Шутники с Нью-Гиббона (рассказ, перевод К. Телятникова)
Джек Лондон. Ночь на Гобото (рассказ, перевод К. Телятникова)
Джек Лондон. Жемчуг Парлея (рассказ, перевод Н. Галь)
Джек Лондон. Рождённая в ночи (рассказ, перевод Н. Емельяниковой)
Джек Лондон. Когда мир был юным (рассказ, перевод Г. Злобина)
Джек Лондон. Под палубным тентом (рассказ, перевод И. Гуровой)
Джек Лондон. Убить человека (рассказ, перевод Н. Емельяниковой)
Джек Лондон. Мексиканец (рассказ, перевод Н. Ман)
Джек Лондон. История, рассказанная в палате для слабоумных (рассказ, перевод Н. Будавей, Э. Шаховой)
Джек Лондон. Как аргонавты в старину.. . (рассказ, перевод В. Курелла)
Джек Лондон. Прибой Канака (рассказ, перевод М. Лорие)
Белый клык
Возьмите в библиотеке и почитайте!
Сказание о Кише
не полный список
какие рассказы написал джек лондон... не обязательно все 5 или 9 ...не обязательно все 5 или 9...
Более серьезно заниматься литературой стал в 23 года, после возвращения с Аляски: первые северные
подробнее...
вопрос для тех кто читал рей бредбери"прыг скок"и другие рассказы))
О том, как мы взрослеем и что может заставить перепрыгнуть с квадрата «16» на квадрат «17» —
подробнее...
write a short paragraph about a sport you would like to do when you are fifty-five. explain why. помогите с английским
с чем именно помочь? Перевести написанное или написать рассказ?
Перевод - вот:
подробнее...
Где стоит памятник?
Флоренс Найтингейл
Флоренс Найтингейл — сестра милосердия и общественный деятель
подробнее...
Фильм Назад в будущее существует с дублированным переводом
с хорошим переводом я только по телевизору
подробнее...
помогите написать рассказ о себе,как о студенте с использованием времён
на английском?
нуу... смотря о чем конкретно надо рассказать.. .
ну вот тема I am as
подробнее...
Напистаь рассказ по английскому на тему \"Профессия доктор\"
My Future Profession (Doctor). Рассказ \"Моя будущая профессия (Врач) \" на английском с переводом.
подробнее...
напишите пожалуйста НОРМАЛЬНЫЙ перевод этой песни. Текст песни Iwan Rheon - Be my woman
Будь моей женщиной
Будь моей женщиной
Верь мне
Забудь, если сказала мне
Что-то
подробнее...
Кто знает русский перевод песни Joe Dassin - Salut ?
Давай текст, переведу
__
Привет!
Там 3-й ответ - очень хороший перевод, даже в
подробнее...
SOS!!!Дайте пожалуйста перевод рассказа Агаты Кристи \"A Fruitful Sunday\"!
Живи: -) ЗДЕСЬ перевод рассказа Агаты Кристи
\"A Fruitful Sunday\" - Удачное воскресенье
подробнее...
Сонет 130. Подскажите, что можно рассказать про этот сонет? Надо на открытый урок, а я не могу понять, что от меня хотят.
----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------
Ее глаза на звезды не
подробнее...
В рассказе * Снап * кто главные герои?
Главные герой это конечно сама собака Снап ( в переводе с английского -хватать... ) Ну а сам
подробнее...
Как называется рассказ Эдгара По? Там где сумасшедшие в психушке
\"Система доктора Смоля и профессора Перье\" (или Перро, в разных переводах по
подробнее...