Автор Luis foster задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем здесь недочет: Как есть разные языки слов, так и есть разные языки жестов. и получил лучший ответ
Ответ от Елена Дурнева[мастер]
У слов нет языка!! ! Ваша фраза "язык слов" является речевой ошибкой. Если в своём тексте вам необходимо указать на различное значение одного и того же жеста в разных странах, тогда лучше написать так: "Как одно и то же слово у разных народов имеет различное звучание, ментальную семантику, так и один жест в отдельной стране имеет своё индивидуальное значение... " Вот как-то так :))
Ответ от Vlad Veselov[активный]
небольшая перестановка:
Как есть разные языки слов, так есть и разные языки жестов.
а ещё лучше убрать повторения
Есть как разные языки слов, так и языки жестов.
небольшая перестановка:
Как есть разные языки слов, так есть и разные языки жестов.
а ещё лучше убрать повторения
Есть как разные языки слов, так и языки жестов.
Ответ от Ђатьяна[активный]
неверное построение предложения. нарушение синтаксической нормы
неверное построение предложения. нарушение синтаксической нормы
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем здесь недочет: Как есть разные языки слов, так и есть разные языки жестов.
спросили в Другое
Что означает имя Анна и как оно звучит на разных языках? Все с именим Анна! Пожалуйста!
Имя Анна на разных языках
Англия, США - Ann, Anna, Hannah.
Франция - Annette,
подробнее...
Что означает имя Анна и как оно звучит на разных языках? Все с именим Анна! Пожалуйста!
Имя Анна на разных языках
Англия, США - Ann, Anna, Hannah.
Франция - Annette,
подробнее...
спросили в Разное
Подскажите приветствия на разных языках мира (как пишутся и как произносятся по-русски)
Приветствия на разных языках мира
Барев дзез (Армения)
Ясу (Греция)
Шалом (Израиль)
подробнее...
Подскажите приветствия на разных языках мира (как пишутся и как произносятся по-русски)
Приветствия на разных языках мира
Барев дзез (Армения)
Ясу (Греция)
Шалом (Израиль)
подробнее...
Скажите Мне, плз, на разных языках слово "бабочка"... =))
Это и просто, и сложно. Если взять слово «бабочка» , то на разных языках звучит оно по-разному.
подробнее...
спросили в Разное Maria's day
Слово "Любовь" на разных языках мира
Я тебя люблю на разных языках
На татарском Мин сине яратам
Азербайджанский Man sizi
подробнее...
Слово "Любовь" на разных языках мира
Я тебя люблю на разных языках
На татарском Мин сине яратам
Азербайджанский Man sizi
подробнее...
Молдавский и румынский - это разные языки или диалекты одного языка? Хотелось бы услышать мнение носителей языка.
Дело в том, что румынский язык, это смесь нескольких языков, изначально даков, завоевывают римляне,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто знаете историю ЯЗЫКА? Почему люди начали говорить на разных ЯЗЫКАХ?
Насчет одного общего языка никто сказать не может был он или не был.
А вообще языки
подробнее...
спросили в Воля.
как вы понимаете выражения: находить общий язык;дать волю языку; говорить на разных языках; эзопов язык.
находить общий язык - разговаривать об одном и том же понятными друг другу словами
дать
подробнее...
как вы понимаете выражения: находить общий язык;дать волю языку; говорить на разных языках; эзопов язык.
находить общий язык - разговаривать об одном и том же понятными друг другу словами
дать
подробнее...
Тема и главная мысль стихотворения Бальмонта "Мы говорим на разных языках"
Имеется в виду, что лирическая героиня легкомысленна и слова её ничего не значат, а лирический
подробнее...
Почему все люди говорят на разных языках?
разные народы - разные языки! к тому же если бы все говорили к примеру на английском то:
это
подробнее...