реально по английскому
Автор New Art задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет на английском "реальный пацан"? и получил лучший ответ
Ответ от Igor Arsenal[гуру]
Оооой, не простой вопрос, я думаю прямой аналогии может и не существовать.... в британии к слову пацан ближе наверное lad, но не уверен опять таки.... что касается американского аналога, то это скорее всего у нигг, ну например real ass nigga и прочие вариации, причем обязательно с добавкой ass lol
Ответ от Денис -[гуру]
real man)
real man)
Ответ от Людмила К(В.)[гуру]
Да никто так и не скажет дословно.. . А по смыслу.. . Скажут "cool dude", "cool guy", "real bugger (buga)" - в основном черные так говорят, "beast"...
Да никто так и не скажет дословно.. . А по смыслу.. . Скажут "cool dude", "cool guy", "real bugger (buga)" - в основном черные так говорят, "beast"...
Ответ от Stacy[гуру]
реальный пацан - при обращении подразумевает похвалу... и пожалуй лучше всего в английском эту фразу передадут слова my man или просто dude
и как правило в разговорной речи к этим существительным не подставляют слово real.
реальный пацан - при обращении подразумевает похвалу... и пожалуй лучше всего в английском эту фразу передадут слова my man или просто dude
и как правило в разговорной речи к этим существительным не подставляют слово real.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет на английском "реальный пацан"?
Посоветуйте пожалуйста хороший самоучитель по английскому языку для чайников.
Действительно хороших самоучителей по английскому языку очень мало. Знаю это по собственному опыту.
подробнее...
Why is English so popular? Пишу сочинение по английскому. Помогите пожалуйста)
Был бы английский таким популярным. как тебе вбивают в голову те. кто требует это сочинение - ты бы
подробнее...
Помогите, пожалуйста, решить задания по английскому языку.
Составьте предложения из данных слов.
1. Have, no, book, I. - I have no book.
2. They, no,
подробнее...
С кем можно поговорить по-английски??
зарегистрируйтесь на сайте fdating.com
там можно и пообщаться на разных языках с реальными
подробнее...
Как по английски будет "Идёт дождь?"
It rains
Есть формы в английском языке, которые одновременно являются глаголами и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Так ещё же времени куча, так что выучить английский вполне реально, главное - это регулярные
подробнее...
Подскажите самоучитель по Английскому языку
Raymond Murphу. English Grammar in Use.
там есть разные уровни, очнь хорошо разясняет и
подробнее...
спросили в Dan Air
скоро все народы станут говорить по-английски . are you agree?
No, I DON"T agree (or I disagree;-) Chinese will be much spoken and very popular in several
подробнее...
скоро все народы станут говорить по-английски . are you agree?
No, I DON"T agree (or I disagree;-) Chinese will be much spoken and very popular in several
подробнее...
спросили в Видео арт
Как красиво назвать фотостудию???Можно по английски!!!ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Foto Stail Studio (студия юного но седого
подробнее...
Как красиво назвать фотостудию???Можно по английски!!!ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Foto Stail Studio (студия юного но седого
подробнее...
Реально ли в интернете что-нибудь получить бесплатно (по почте)?
Обучающую видеокассету из NASA получал как-то в студенческие годы 🙂 Подарил преподше по
подробнее...
как перевести слово could с английского на русский?
модальный глагол
1) past от can I; the boy said he ~ speak English fluently мальчик сказал,
подробнее...
Скажите как выучить английский язык самостоятельно ?
Для изучения иностранного языка нужны 3 вещи, это желание, стимул и правильная методика. .