Resepshen перевод
Автор Sim задал вопрос в разделе Лингвистика
как по-русски пишется reseption?? или как заменить на русское название.. подскажите, пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Dmitry М.[эксперт]
Правильное написание английского оригинала — reception. По-русски его чаще всего пишут как ресепшн или ресепшен. Вариант через букву ц встречается реже и считается разговорным.Для замены этого заимствования на русский аналог лучше всего отталкиваться от контекста. Самые универсальные и грамотные варианты: стойка регистрации, приемная, стойка администратора или справочная. В гостиницах, офисах и жилых зданиях также отлично подходят слова администрация или вахта, если речь идет о месте встречи гостей и контроля доступа.
Ответ от Valeriya Milovidova[гуру]
приемная
приемная
Ответ от Константин Трушин[активный]
Консьержка Баба Маша
Консьержка Баба Маша
Ответ от Пользователь удален[новичек]
ресептион
ресептион
Ответ от Ўрий Квадрат[эксперт]
Ну примерно так. . ресепшн, а перевёл бы как-вахта...
Ну примерно так. . ресепшн, а перевёл бы как-вахта...
Ответ от Ёаша Розенблюм[гуру]
На мой взгляд лучше всего подходит русское слово "управляющий" или "администрация".
На мой взгляд лучше всего подходит русское слово "управляющий" или "администрация".
Ответ от 123[гуру]
По-русски пишется - рецепшэн) ) И приемная, и администрация - это все правильно. Но, старое, доброе слово - ВАХТА, характеризует его значение наиболее полно))
По-русски пишется - рецепшэн) ) И приемная, и администрация - это все правильно. Но, старое, доброе слово - ВАХТА, характеризует его значение наиболее полно))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по-русски пишется reseption?? или как заменить на русское название.. подскажите, пожалуйста
спросили в Lion Air
знающим инглиш)) пожалуйста переведите
а вот и не отлично гугл переводит, у вас порядок слов не правильный, девушка не берите его перевод
подробнее...
знающим инглиш)) пожалуйста переведите
а вот и не отлично гугл переводит, у вас порядок слов не правильный, девушка не берите его перевод
подробнее...
Скажите, пожалуйста, что такое "оклад, согласно штатному расписанию"?
Это оклад сотрудника, который утвержден директором организации, он указан в штатном расписании. Т.
подробнее...
в штатном расписании изменяются названия должностей что поменять в кадрах?
позвольте не согласиться с Этникой.... (странно, что так отвечает начальник отдела кадров.... ВСЕ
подробнее...
Изменение в штатном расписании
Формулировку возьмите из статьи 74 Трудового кодекса РФ - по причинам, связанным с изменением
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как правильно написать приказ по личному составу о
Ну йопт, так и пишите:
В соответствии с новым штатным расписанием приказываю
подробнее...
фривольный что означет слово? как его можно употребить? Я знаю как легкомысленный. например я могу сказать - "она такая
Если я правильно поняла, Вас больше интересует английское слово frivolous. Согласно словарю, это
подробнее...
спросили в Изменения Изменение
Изменение в штатное расписание
Можно ограничиться одним приказом о внесении изменений в ШР, саму штатку менять необязательно из-за
подробнее...
Изменение в штатное расписание
Можно ограничиться одним приказом о внесении изменений в ШР, саму штатку менять необязательно из-за
подробнее...
Вопрос касаемого расписания молитв.
сомнение ваших людей резонны, у нас скорее всего астронимические расчеты в мечети на весь регион, а
подробнее...
спросили в Ржавчина
Подскажите, как очистить ржавчину с лезвий коньков.
хорошо помогает обыкновенный Силит против известкового налета и ржавчины...или соляной
подробнее...
Подскажите, как очистить ржавчину с лезвий коньков.
хорошо помогает обыкновенный Силит против известкового налета и ржавчины...или соляной
подробнее...
ПРИКАЗ "о введении в действие штатного расписания". отнести к производственным или к кадровым???
Штатное расписание к кадрам относится - соответственно, к кадровым. Еще принято к номерам таких
подробнее...