regarding

Ответ от Инна Чернова[гуру]
Оба слова означают касательно или относительно и в большинстве случаев взаимозаменяемы, так как несут один и тот же смысл. Однако между ними есть стилистические различия. Слово concerning чаще употребляется в деловом тоне. В свою очередь, regarding более универсально и часто встречается в быту и в письмах. Например, в конце писем, особенно при общении с американцами, традиционно используют устойчивую фразу Best regards. Также слово concern может выступать как существительное в значении дела или деловые отношения, тогда как regarding используется исключительно как предлог, указывающий на предмет разговора.