Автор Пупсик пупсик задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести на английский язык... и получил лучший ответ
Ответ от Пчёлка[гуру]
1)Last year she paid much attention to music lessons. At the end of the year the whole family were proud of her success
2)When he studied at the primary school, he used to be upset with bad grades. Now he has become more confident and regards to the studies with enthusiasm.
3)He was worried because of being late for the test. Fortunately, he was just in time.
4)We met up friends again with great pleasure after the summer vocation. The new comers were embarrassed a bit, but it was natural.
5)I would feel optimistic and joyful on 1st of September. I wish the school weren’t in the past.
Ответ от Puma yessimbekova[гуру]
Last year she has spared much attention lesson musics. Her(its) success was proud of whole family At the end of the year.
When he училя in grade school he was spoilt because of bad estimation. Presently he became more certain and with энтузиасмом pertains to training.
He felt nervous since was late on checking. Fortunately, he has haved time to during. We with pleasure were newly met with friends after year каникул. The Newcomer were are mildly embarrassed, but this naturally.
I could be, felt itself very elated and with joy 1 September. As sting that school in past already. А вообще скачай онлаин переводчик и вперед
Last year she has spared much attention lesson musics. Her(its) success was proud of whole family At the end of the year.
When he училя in grade school he was spoilt because of bad estimation. Presently he became more certain and with энтузиасмом pertains to training.
He felt nervous since was late on checking. Fortunately, he has haved time to during. We with pleasure were newly met with friends after year каникул. The Newcomer were are mildly embarrassed, but this naturally.
I could be, felt itself very elated and with joy 1 September. As sting that school in past already. А вообще скачай онлаин переводчик и вперед
Ответ от Мария Мельникова[активный]
Last year she paid much attention to her music classes. By the end of the year the whole family were proud of her success.
2) When he went to primary school, he used to get upset with bad marks. Now he has become more confident and enthusiastic about his studies.
3) He was nervous becasue he was getting late for the test. Luckily, he got on time.
4) Everyone felt happy to meet each other after summer holidays. Some freshcomers felt ill-at-ease but it was just natural.
5) I used to be in high spirits the first of September. It's a pity the school is in the past.
Last year she paid much attention to her music classes. By the end of the year the whole family were proud of her success.
2) When he went to primary school, he used to get upset with bad marks. Now he has become more confident and enthusiastic about his studies.
3) He was nervous becasue he was getting late for the test. Luckily, he got on time.
4) Everyone felt happy to meet each other after summer holidays. Some freshcomers felt ill-at-ease but it was just natural.
5) I used to be in high spirits the first of September. It's a pity the school is in the past.
Ответ от Наталья М[активный]
Last year she paid a lot of attention to her music classes. By the end of the year the whole family were proud of her success.
2) When he went to primary school, he used to get upset with bad marks. Now he has become more confident and enthusiastic about his studies.
3) He was nervous becasue he was getting late for the test. Fortunately, he got on time.
4) Everyone felt happy to meet each other after summer holidays. Some freshcomers felt ill-at-ease but it was just natural.
5) I used to be in high spirits on the first of September. It's a pity that the school is in the past.
Last year she paid a lot of attention to her music classes. By the end of the year the whole family were proud of her success.
2) When he went to primary school, he used to get upset with bad marks. Now he has become more confident and enthusiastic about his studies.
3) He was nervous becasue he was getting late for the test. Fortunately, he got on time.
4) Everyone felt happy to meet each other after summer holidays. Some freshcomers felt ill-at-ease but it was just natural.
5) I used to be in high spirits on the first of September. It's a pity that the school is in the past.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести на английский язык...