Mortum rex pax domini перевод с латыни
Автор Евгений Асманов задал вопрос в разделе Лингвистика
mortum rex pax domini что означает надпись и откуда она "вырвана" и получил лучший ответ
Ответ от ADAMARAS[гуру]
Насчёт того, откуда её вырвали — не знаю. Фраза бредовая, ибо построена грамматически неверно. Что имел в виду автор — не знаю.
1) слова "mortum" в латыни нет вообще (есть "mortuum" — мёртвое) ;
2) rex — царь, король, правитель (слово мужского рода, поэтому с "mortuum", которое среднего рода, оно не согласуется) ;
3) "pax" — мир, спокойствие;
4) domini — генетив от "dominus" — господин или Господь (Бог).
ADAMARAS
Мыслитель
(6604)
Не знаю, кто придумал эту дебильную фразу) ) Она, правда, бессмысленная. Какая-то псевдолатынь, ну, или неграмотная настоящая.. . =) Один увидел, другие повторяют)))
Мастер смерти Король мира
Как переводится с латыни слово инквизиция (inqicium)
От лат. inquīsītiō, в юридическом смысле — «розыски» , «расследование» . Термин был
подробнее...
Название этого симпатичного животного переводится с латыни как "приведение", "призрак". За что его так назвали?
lemures по-латыни – "дух умершего", "привидение".
Население Мадагаскара именует зверьков
подробнее...
что значит фраза в переводе с английского
Фраза "non compos mentis" переводиться с латыни "not sane" или "not having a sound mind", т. е
подробнее...
1. Что первоначально обозначало понятие «культура» в переводе с латинского языка?
Двойственно %) Слово "культура" в переводе с латыни означает "возделываю", "вспахиваю". Термин
подробнее...
А что в переводе с латыни означало имя главного героя в фильме "Гладиатор"?
Максимус Децимус Меридий. Сначала идёт личное имя, потом родовое, потом прозвище. Здесь ляп:
подробнее...
Что означает ТЕО в переводе с латыни?Отзовитесь,кто учил латынь... Отзовитесь,кто учил латынь...
Не с латыни, а с греческого - бог или Бог.
Например, теология - наука о
подробнее...
cum grano salis - как переводиться с латыни?
С крупинкой соли. Римская поговорка. Что-то вроде Нет добра без зла, нет вещи без изьяна и т.п
Нужен правильный перевод с латыни
Перевод:
Способы введения лекарственных средств
Лекарства чаще всего через "
рот ",
подробнее...
Правда что Люцифер в переводе с латыни "несущий свет". Если так, то Сатана, носящие светлое имя, это есть хорошо?
Расклад такой.Свет,который имеется в виду,под именем этого парня,имеется ввиду свет знаний,которые
подробнее...
Почему Люцифер переводится с латинского как несущий свет или "светоносный"?
Не знаю, при личной встрече, он не светился. Большая тварь с комплексом
подробнее...
что в переводе с лотыни означает семинар
Вероника, ты сначала родной язык выучи, а уж потом про лОтынь спрашивай. Там вообще много
подробнее...