Монтаж перевод
Автор АИ задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Помогите! Как переводится на английский: "Режиссёр монтажа" или проще "Монтажёр"? и получил лучший ответ
Ответ от Suh22[гуру]
слов нет! ну покажите мне хоть один фильм, где в титрах будет написано слово cutter
editor, конечно. хотя есть и профессиональные жаргонизмы для разных видов монтажа.
Ответ от Ўрик[гуру]
монтажёр сущ. общ. cutter картогр. , афт. mosaicker кино. film editor рекл. conformist тех. film cutter (режиссёр-); editor (фильма)
монтажёр сущ. общ. cutter картогр. , афт. mosaicker кино. film editor рекл. conformist тех. film cutter (режиссёр-); editor (фильма)
Ответ от Кирилл Карпенко[активный]
Есть несколько вариантов: 1) режиссер видеомонтажа: tape director; video(-tape) editor, editor; 2) режиссер монтажа: editor; 3) режиссер-монтажер: film cutter, cutter.
Есть несколько вариантов: 1) режиссер видеомонтажа: tape director; video(-tape) editor, editor; 2) режиссер монтажа: editor; 3) режиссер-монтажер: film cutter, cutter.
Ответ от Наташа Радченко[новичек]
монтажер-film editor, cutter
монтажер-film editor, cutter
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите! Как переводится на английский: "Режиссёр монтажа" или проще "Монтажёр"?
спросили в Фото
А можно, допустим. конвертировать сразу 100 фото из формата Raw в JPEG?есть такие конвертёры?
ACDSee Pro 3 + raw plugin. Выделить все фото и #yaimg85716#
либо лайтрум, тоже выделить,
подробнее...
А можно, допустим. конвертировать сразу 100 фото из формата Raw в JPEG?есть такие конвертёры?
ACDSee Pro 3 + raw plugin. Выделить все фото и #yaimg85716#
либо лайтрум, тоже выделить,
подробнее...
помогите с переводом! "Senior management support"
Да, имеется ввиду именно поддержка руководства - например, когда на площадку направляют
подробнее...
спросили в Tasmaniosoma
немецкий перевод текста
Машиностроение - это целый ряд отраслей промышленности, которые занимаются производством машин,
подробнее...
немецкий перевод текста
Машиностроение - это целый ряд отраслей промышленности, которые занимаются производством машин,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
помогите сделать перевод текст называется spotlight on russia visits sochi the resort capital of russia срочно!!!
В центре внимания при посещении России является Сочи, Сочи курортная столица России. Вы бы лучше в
подробнее...
как установить Sony Vegas Pro 9.0 ?
1) устанавливаете прогу.
(((прогу после установки не запускать)) )
2) Запускаем русификатор
подробнее...
на пластиковых окнах есть летний и зимний режим Окно в одном месте промерзло, а установщик сказал, что стоит летний
Если промерзло по притвору, то, возможно, недостаточный прижим. Если на гарантии вызовите
подробнее...
спросили в 238 год
Подскажите название фильма!
Австралийское танго / "Strictly Ballroom
"Австралийское танго" (1992)
"Strictly
подробнее...
Подскажите название фильма!
Австралийское танго / "Strictly Ballroom
"Австралийское танго" (1992)
"Strictly
подробнее...
Как вам мюзикл «Мулен Руж»?
Отличный фильм!!!!Обажаю Николь Кидман в роли Сати!
Все песни из "Мулен Руж" уже давно
подробнее...
Как пользоваться Adobe After Effects?
эффекты для создания эффектов, там большая библиотека, премьер для простого
подробнее...
спросили в Интернет
помогите плиз. помогите плиз а можно ли самому дома сделать мультик аниме
25-минутный анимационный фильм.
Фильм практически полностью создан одним человеком —
подробнее...
помогите плиз. помогите плиз а можно ли самому дома сделать мультик аниме
25-минутный анимационный фильм.
Фильм практически полностью создан одним человеком —
подробнее...
спросили в Общество 10 марта
что было в России в 1886 году?
886
ГОД СОБАКИ Говорят, рожденным в этот год были свойственны решительность,
подробнее...
что было в России в 1886 году?
886
ГОД СОБАКИ Говорят, рожденным в этот год были свойственны решительность,
подробнее...
Где плавает эта рыбка? Символом чего она является?
Сургут - памятник Улыбке
Символизирует улыбку смеющаяся рыба. Автором эскиза стал Олег
подробнее...