rock out

Motorhead rock out перевод

Автор Виктория Госсен задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести - " Rock Out "? и получил лучший ответ

Ответ от Expat[гуру]
Процесс "отрывания" обязательно должен проходить под рок-музыку http:// www. urbandictionary. com /define.php?term=rock out

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
Оторвись

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести - " Rock Out "?

спросили в Sky Shoot Out
как называется песня там еще поется stay with me
Так и называется. "Stay With Me".
А пели разные исполнители.

Английский текст:подробнее...

спросили в Aptosid
латинские пословицы с переводом?
A Deo rex, a rege lexДословный перевод: От Бога король, от короля закон. A nullo diligitur, qui
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Чей перевод "Песни Льда и Огня" лучше?
Я читала в переводе Виленской, было там довольно много ошибок, но я думаю это скорее вина
подробнее...

спросили в Другое Конгресс
где находится город пуэрто рико
Пуэ́рто-Ри́ко (исп. Puerto Rico, в переводе — «богатый порт») , официально — Свободно
подробнее...

спросили в 1806 год
Почему Третий Рейх Гитлера называется третьим? Когда были Первый и Второй?
Немецкое слово «рейх» (нем. Das Reich) может переводиться на русский и как государство, и как
подробнее...

В чём оригинальное значение слова "рок"?
Автор вопроса наверняка подразумевает направление в музыке, поэтому уместнее было бы процитировать
подробнее...

Мы из России
Тут есть два значения , Вы я так понимаю пользуетесь машинным переводом.
Поэтому есть вариант
подробнее...

Почему правительство Гитлера называют третьим рейхом?
Третий рейх (нем. Drittes Reich — «Третья империя») , также известен в литературе и историографии
подробнее...