Автор Miss_whiskas задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать "курортный роман" по английски? и получил лучший ответ
Ответ от Драгаш Златибор[гуру]
holiday romance
Ответ от Азат[гуру]
Holiday romance
Holiday romance
Ответ от Игорь Снегуров[активный]
holiday romance
holiday romance
Ответ от Benicio[гуру]
Summer romance
Summer romance
Ответ от Marina Z[мастер]
holiday affair
holiday affair
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как сказать "курортный роман" по английски?
В ведьмаке Dandelion и Лютик это один и тот же? Если да, то почему в рус. переводе лютика не зовут одуванчиком?)
Потому что в оригинале, на польском, персонажа зовут Jaskier и это переводится именно как Лютик.
подробнее...
спросили в Другое
ichiban ushiro no daimaou manga
"Жанр лайт-новел но разницы нет это МАНГА"?! Оя. Это все равно что написать "жанр кино но разницы
подробнее...
ichiban ushiro no daimaou manga
"Жанр лайт-новел но разницы нет это МАНГА"?! Оя. Это все равно что написать "жанр кино но разницы
подробнее...
Где родился и кем был КОНЯЕВ НИКОЛАЙ МИХАЙЛОВИЧ ?
Родился в 1949 году в поселке Вознесенье на берегу Онежского озера.
Закончил Литературный
подробнее...
Читали Амели Нотомб "Словарь имен собственных"?
Амели Нотомб – одна из моих любимых писательниц.
Тонкая, воздушная, краткая и точная проза
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Набоковы
Комментарий Набокова к Евгению Онегину
На что же здесь отвечать? Как появился комментарий? Или почему Набоков его написал?
В любом
подробнее...
Комментарий Набокова к Евгению Онегину
На что же здесь отвечать? Как появился комментарий? Или почему Набоков его написал?
В любом
подробнее...
спросили в Магия
кто такая АБАБАГАЛАМАГА ???=)
А-ба-ба-га-ла-ма-га — украинское книжное издательство, специализирующееся на выпуске детской
подробнее...
кто такая АБАБАГАЛАМАГА ???=)
А-ба-ба-га-ла-ма-га — украинское книжное издательство, специализирующееся на выпуске детской
подробнее...
Где скачать отоме игру Амнезия по которой аниме сняли?
Амнезия - серия отоме игр для PSP-приставок, включающая в себя три части: Amnesia, Аmnesia Later и
подробнее...
Художественные произведения на английском языке со сленгом
английский рифмованный сленг «кокни» в произведениях: Бернард Шоу «Пигмалион» ; в произведениях Ч.
подробнее...
спросили в Sixx A M Website management
помогите написать сочинение на английском "me favorite photo",по пунктам:
На английском языке
Перевод на русский язык
My Favourite Photo Моя любимая
подробнее...
помогите написать сочинение на английском "me favorite photo",по пунктам:
На английском языке
Перевод на русский язык
My Favourite Photo Моя любимая
подробнее...
спросили в Detective Conan
Нужно сочинение на английском про любой фильм
На английском языке
Films
My name is Олександр and I’m 14 years old. I have many
подробнее...
Нужно сочинение на английском про любой фильм
На английском языке
Films
My name is Олександр and I’m 14 years old. I have many
подробнее...
Какие книги почитать на английском языке, только НЕ СЛОЖНЫЕ (ещё ни разу не пробовала читать в оригинале) ?
1. У российского издательства "Радуга" есть много прекрасно изданных классиков с параллельным
подробнее...
Кто может грамматически правильно и максимально приближенно к тексту перевести на английский строки из Пушкина?
It was not in vain that I trod a dark path through the desert of life .
No, not in vain my life
подробнее...
Стоит ли учить английский?
В обозримом будущем никаких программ, способных заменить живого человека, создано не будет. Хорошо
подробнее...
где найти и прочитать роман / книгу " из нового мира " автора Киси Юсукэ
Ни на английский, ни на русский книга "Shinsekai Yori" Юсукэ Киси не
подробнее...