рождена быть счастливой на разных языках

Ответ от Малыш[гуру]
Фраза «рождена быть счастливой» на разных языках переводится с учетом женского рода следующим образом.
На английском: born to be happy.
На французском: née pour être heureuse.
На итальянском: nata per essere felice.
На испанском: nacida para ser feliz.
На румынском: născută pentru a fi fericită.
На немецком: geboren glücklich zu sein.
На норвежском: født til å være lykkelig.
На китайском для передачи этого смысла используют выражение 出生的快乐.
В неформальной переписке на английском также встречается сокращенный вариант born 2 b happy.