Иван по итальянски
Автор QWERTY задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет Иван на итальянском и получил лучший ответ
Ответ от Mario cappiello[активный]
Я итальянец и могу сказать, что переводится Джованни (Giovanni). Есть также женское: Джованнa (Giovanna). Наиболее распространенными умеьшительными являются Джанни (Gianni), Ванни (Vanni), Нанни (Nanni). Есть также женское: Джованнa (Giovanna). Наиболее распространенными умеьшительными являются Джанни (Gianni), Ванни (Vanni), Нанни (Nanni).
Существует в итальянском имя Ivan, но это другое имя. Это только мужское имя и умеьшительных нет
Источник: Я итальянец
Ответ от Alex Iven[гуру]
Giovanni, Джованни
Giovanni, Джованни
Ответ от Ирина Уткина[гуру]
Ivan
Ivan
Ответ от Mapsut[гуру]
Имена собственные не переводятся, так что Иван по итальянски - Ivan. Giovanni, Джованни - это уже другое имя, но оно родственно по происхождению русскому имени Иван. Это ка Михаил и Майкл, Мишель; Андрей и Эндрю, Анри и т. д.
Имена собственные не переводятся, так что Иван по итальянски - Ivan. Giovanni, Джованни - это уже другое имя, но оно родственно по происхождению русскому имени Иван. Это ка Михаил и Майкл, Мишель; Андрей и Эндрю, Анри и т. д.
Ответ от MwenMas[гуру]
Я видел итальянца, которого так звали: Ivan. А вообще русскому имени Иван соответствует итальянское Giovаnni (Джованни).
Я видел итальянца, которого так звали: Ivan. А вообще русскому имени Иван соответствует итальянское Giovаnni (Джованни).
Ответ от Миша зюков[новичек]
Джованни
Джованни
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет Иван на итальянском
спросили в Жоан Миро
По-русски ИВАН, по-французски ЖАН, по английски - ДЖОН ...продолжите
греко-византийски — Иоаннэс, по-немецки — Иóганн, по-фински и по-эстонски — Юхан, по-испански
подробнее...
По-русски ИВАН, по-французски ЖАН, по английски - ДЖОН ...продолжите
греко-византийски — Иоаннэс, по-немецки — Иóганн, по-фински и по-эстонски — Юхан, по-испански
подробнее...
спросили в Другое
Скажите пожалуйста как звучит имя Иван на разных языках мира (испанский, к примеру, и т. д.)?
Хуан (по-испански) ,
Иойннэс (по-греко-византийски) ,
Иоганн (по-немецки) ,
Юхан
подробнее...
Скажите пожалуйста как звучит имя Иван на разных языках мира (испанский, к примеру, и т. д.)?
Хуан (по-испански) ,
Иойннэс (по-греко-византийски) ,
Иоганн (по-немецки) ,
Юхан
подробнее...
спросили в Общество
Как по украински будет Ваня?
по-украински - Іван
Имя Иван издавна считается типичным, характерным русским именем,
подробнее...
Как по украински будет Ваня?
по-украински - Іван
Имя Иван издавна считается типичным, характерным русским именем,
подробнее...
По альпийской балладе...
Во время Второй мировой войны, в Альпах из двух лагерей для военнопленных и политзаключённых
подробнее...
спросили в Владимир
Как будет звучать имя Владимир в итальянском языке? Per esempio: Иван - Джованни.
В итальянском языке такого имени нет. Говоря о наших исторических деятелях - например, о Владимире
подробнее...
Как будет звучать имя Владимир в итальянском языке? Per esempio: Иван - Джованни.
В итальянском языке такого имени нет. Говоря о наших исторических деятелях - например, о Владимире
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
А чье имя ИВАН, спор тут у нас вышел, помогите?
Иван-значит простой.На латинском прост-это дурак.Хотя на этот счёт есть старый анекдот,как в СССР
подробнее...
спросили в Другое
Подскажите синонимы к понятию "иллюзия".
иллюзия -и, 1) Искаженное восприятие действительности, основанное на обмане чувств; нечто
подробнее...
Подскажите синонимы к понятию "иллюзия".
иллюзия -и, 1) Искаженное восприятие действительности, основанное на обмане чувств; нечто
подробнее...
спросили в 1125 год 1156 год
Пожалуйста скажите как появилась Москва, и напишите историю Москвы.
НАЧАЛО МОСКВЫ
Весной 1147 года суздальский князь Юрий Долгорукий пригласил князя
подробнее...
Пожалуйста скажите как появилась Москва, и напишите историю Москвы.
НАЧАЛО МОСКВЫ
Весной 1147 года суздальский князь Юрий Долгорукий пригласил князя
подробнее...