Автор Кристина задал вопрос в разделе Лингвистика
Грамотный перевод с русского на испанский и получил лучший ответ
Ответ от Мирра[мастер]
\"Это невозможно, но я попробую\" - \"Es imposible, pero lo intentaré\";
\"Это невозможно, но попробовать можно\" - \"Es imposible, pero puedes probar\".
ссылка
Ответ от Krutoy Perez[эксперт]
Мне кажется, по-испански лучше будет звучать так, хотя перевод будет чуть другой: "Это невозможно, но я попробую" - Es imposible pero intentaré hacerlo. (Это невозможно, но я попробую сделать это) "Это невозможно, но попробовать можно" - Es i
Мне кажется, по-испански лучше будет звучать так, хотя перевод будет чуть другой: "Это невозможно, но я попробую" - Es imposible pero intentaré hacerlo. (Это невозможно, но я попробую сделать это) "Это невозможно, но попробовать можно" - Es i
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Грамотный перевод с русского на испанский
нужна на английском
Online-переводчик текста компании ПРОМТ: английский, русский.. .
Скачать переводчик Переводчик
подробнее...
Кто владеет ивритом? Помогите перевести одну фразу! Помогите перевести одну фразу!
Словарь он-лайн. Перевод с иврита на русский, с русского на иврит ...
Переводчик иврит -
подробнее...
Нужен перевод слов девушки в припеве (с французкого) в песни НаГГано - Я НА ЛЕНЕ!
Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков, тексты...
В данном
подробнее...
спросили в Русские
Где есть в сети наиболее точный переводчик с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Где есть в сети наиболее точный переводчик с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Удобная
подскажите хороший англо-русский переводчик, что бы удобно было перевести сразу всю страницу...
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
подскажите хороший англо-русский переводчик, что бы удобно было перевести сразу всю страницу...
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Немецкий, французский, итальянский, португальский языки - как на них будет "С днём рождения!"? Спб!!!
Статья: Поздравления с днём рождения на разных языках мира
Поздравление по-английски:
подробнее...
Кто знает хороший переводчик руско - португальский подскажите пожалуйста.
Может тут #yahrefs2663# ,а если нет, то эту же программу на диске надо купить за 100
подробнее...
спросили в Blue Note Records
Снова, я.. . Кто хорошо знает английский, прошу перевести текст с русского на английский
ты серьёзно думаешь что тебе это кто ни будь
подробнее...
Снова, я.. . Кто хорошо знает английский, прошу перевести текст с русского на английский
ты серьёзно думаешь что тебе это кто ни будь
подробнее...
Онлайн переводчик с английского на русский, плохо переводит. Помоги первести нормально.
На английском говорят в Британии, Ирландии, США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Английский -
подробнее...
спросили в Aniplex
Как перевести текст с итальянского на русский?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Как перевести текст с итальянского на русский?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
ищу онлайн переводчик с венгерского на русский или на английский
Выбор языка:
английский, арабский, армянский, венгерский, голландский, греческий, грузинский,
подробнее...