снова на английском

Ответ от Panthera onca[гуру]
засунь в переводчик!

Ответ от Wanderer Ергушов[гуру]
ссылка
"PROMT переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на русский язык и обратно, а также с итальянского языка на русский. Доступны также переводы с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно, перевод с французского на немецкий и испанский и с испанского на французский. "
Это онлайн переводчик. Попробуй там. Промт на мой взгляд мощный и достаточно хороший переводчик.

Ответ от Линар Галяев[эксперт]
The best cabinet(study) of liceumAmong all cabinets(studies) of liceum it would be desirable to note a cabinet(study) of English language. In fact it is the best cabinet(study) as it seems to us. In it(him) there is a merge of two cultures, two languages. In it(him) Elena Grigorjevna helps us in hard business of studying of such complex(difficult) language, as English.School desks in it(him) are located on perimeter. The given arrangement very much helps, when discussion on what is conducted or to the text, in fact it is not necessary to you turns or to look back, you can easily see all schoolmates. And in the center flowers cost(stand). They create a domestic atmosphere and decorate a cabinet(study). Color of walls pleasant - blue. On walls posters, cards(maps) and simply interesting clauses(articles), in English, certainly are located.When you come into a cabinet(study), at once the picture rushes to eyes. On it(her) trees on a background of high mountains are represented. On a board Elena Grigorjevna hangs out the best creative works that lyceum students knew how it is necessary to write the letters, compositions, notes.This cabinet(study) is good still that it(he) is still intended for audition. In it(him) we can listen to records of texts in English. It very much helps in studying English language. After listening the text we start to assort the text, to carry out various tasks to it(him). Certainly, this hard business, but all group it to make simply.Looking at this cabinet(study), it is possible to tell, that his(its) owner puts in him(it) the soul that children felt like more comfortably. Here there are tremendous flowers, beautiful pictures and posters and many pleasant trifles which do(make) a cabinet(study) by cosier. It seems to us, that this cabinet(study) достоин ranks « the Cabinet(Study) of year » …

Ответ от Алия Салимова[гуру]
предыдущий ответ вполне хорош, если его подкорректировать, слишком "русский" перевод, по английски будет иначе, ннесколько проще что ли... элементарно взять строчку In it(him) we can listen to records of texts in English. It very much helps in studying English language.,корректнее будет we can listen to records of English texts there.It helps studying English very much.вобщем пройдись по ексту еще раз, его надо лишь подкорректировать

Ответ от 3 ответа[гуру]