Автор Летняя роза задал вопрос в разделе Лингвистика
Английский: она сказала мне, что... перевод: she said me, that...или she said TO me, that? и получил лучший ответ
Ответ от Пчёлка[гуру]
Правильнее будет She told me... Из двух Ваших вариантов She said TO me (SaiD me вовсе невереН) Правило ЕСТЬ: ГЛагол TOLD использовать с адресатом (кому говорят) , а SAID без адресата (на крайняк с предлогом TO)
Ответ от Monstrik[гуру]
первый. Правило есть - Repoted speech посмотрите в справочниках.
первый. Правило есть - Repoted speech посмотрите в справочниках.
Ответ от Sweet_Girl[активный]
Здравствуйте. "Она сказала мне, что... " перевод she said me that ...Спасибо за вопрос.
Здравствуйте. "Она сказала мне, что... " перевод she said me that ...Спасибо за вопрос.
Ответ от Albert belkov[гуру]
бэби cэд ми фри...
бэби cэд ми фри...
Ответ от Gaus[новичек]
привильно будет she said me, that
привильно будет she said me, that
Ответ от Владимир Искаков[гуру]
she said me that: Я 3 года занимался английским с репетитором!
she said me that: Я 3 года занимался английским с репетитором!
Ответ от Анна Пырьева[активный]
She told me, но She said to me, это железное правило
She told me, но She said to me, это железное правило
Ответ от Ксеня[гуру]
Плохой у вас был репетитор, Владимир Искаков. SAID TO ME исключительно. Можно использовать вариант TOLD ME .
Плохой у вас был репетитор, Владимир Искаков. SAID TO ME исключительно. Можно использовать вариант TOLD ME .
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Английский: она сказала мне, что... перевод: she said me, that...или she said TO me, that?
спросили в Shoutout
Подскажите, как перевести Shoot me down? Это из Nancy Sinatra "Bang bang"
Nancy Sinatra — Bang Bang (lyrics)
I was five and he was six
We rode on horses made
подробнее...
Подскажите, как перевести Shoot me down? Это из Nancy Sinatra "Bang bang"
Nancy Sinatra — Bang Bang (lyrics)
I was five and he was six
We rode on horses made
подробнее...
спросили в Музыка E mu
Нигде не могу найти именно ТЕКСТ песни La chate mi cantare Прошу помочь
Песня: "La Shate Mi Cantare".
Текст:
La Shate Mi Cantare con la chitarra in
подробнее...
Нигде не могу найти именно ТЕКСТ песни La chate mi cantare Прошу помочь
Песня: "La Shate Mi Cantare".
Текст:
La Shate Mi Cantare con la chitarra in
подробнее...
спросили в Музыка Amuse
Нужен текст песни группы Sex Pistols "My way", хелп!
"My Way"
And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt,
подробнее...
Нужен текст песни группы Sex Pistols "My way", хелп!
"My Way"
And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt,
подробнее...
спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
спросили в Музыка Amuse
Помогите найти ноты!
Frank Sinatra - My Way
D f#
And now, the end is near,
f#m B7
And so I face
подробнее...
Помогите найти ноты!
Frank Sinatra - My Way
D f#
And now, the end is near,
f#m B7
And so I face
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Как называется эта песня?
Саму песню слышу впервые, но если по словам судить, то подходит Del Shannon - Runaway.
As I
подробнее...
Как называется эта песня?
Саму песню слышу впервые, но если по словам судить, то подходит Del Shannon - Runaway.
As I
подробнее...
как перводят слова из песни адриано челентано? лашате ми кантаре
La Shate Mi Cantare
Эта песня называется L'Italiano
Вот ее перевод:
спросили в Armscor Soweto Open
Английский язык
Совет на будущее: разбивай такие объёмные задания на части, если хочешь получить ответ. Немного
подробнее...
Английский язык
Совет на будущее: разбивай такие объёмные задания на части, если хочешь получить ответ. Немного
подробнее...
спросили в Музыка Tata Group
Kак мне найти музыку из фильма служебный роман наше время в конце фильма во время предложения?
вконтакте
в разделе аудиозаписи среди этих какая-то ..
Tito & Tarantula —
подробнее...
Kак мне найти музыку из фильма служебный роман наше время в конце фильма во время предложения?
вконтакте
в разделе аудиозаписи среди этих какая-то ..
Tito & Tarantula —
подробнее...
спросили в Интернет Cardion
Напишите пожалста список песен фильмов убить билла и убить билла 2,только по порядку
Убить билла
1.Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Nancy Sinatra 2:40
2.That
подробнее...
Напишите пожалста список песен фильмов убить билла и убить билла 2,только по порядку
Убить билла
1.Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Nancy Sinatra 2:40
2.That
подробнее...
спросили в Дружба
Скажите пожалуйста транскрипцию песни. Imagine Dragons – Radioactive
тебе перевод прислать?
Я пробуждаюсь среди пепла и пыли,
I wipe my brow and sweat my
подробнее...
Скажите пожалуйста транскрипцию песни. Imagine Dragons – Radioactive
тебе перевод прислать?
Я пробуждаюсь среди пепла и пыли,
I wipe my brow and sweat my
подробнее...
спросили в Музыка Seo
Где можно найти текст * на песню David Guetta feat. Sia - Titanium. * и перевод (было бы круто)
[sia]
you shout it loud
but i can’t hear a word you say
i’m talking loud not saying
подробнее...
Где можно найти текст * на песню David Guetta feat. Sia - Titanium. * и перевод (было бы круто)
[sia]
you shout it loud
but i can’t hear a word you say
i’m talking loud not saying
подробнее...
Кто такой маркиз де Сад как исторический тип)
Донасье́н Альфо́нс Франсу́а де Са́д (фр. Donatien Alphonse François de
подробнее...
спросили в Музыка Æon Group
Ищу перевод песни
Есть же такие идиоты,
Living just a lie,
Которые живут во лжи
Searching for
подробнее...
Ищу перевод песни
Есть же такие идиоты,
Living just a lie,
Которые живут во лжи
Searching for
подробнее...