said me

Ответ от Пчёлка[гуру]
Фраза she said me является грамматически неверной в английском языке. Глагол say не может употребляться с указанием лица, которому говорят, без предлога. Поэтому вариант she said me that неправилен. Правильно будет использовать один из двух вариантов. Первый и самый естественный: she told me that. Глагол tell как раз используется с адресатом без предлога. Второй грамматически допустимый вариант: she said to me that. Глагол say требует предлога to перед лицом, которому адресована речь, но используется такая конструкция реже. Таким образом, никогда не используйте said me без предлога to, а для перевода фразы она сказала мне, что лучше всего подходит she told me that.