салфетка по-английски

Ответ от Арго Крез[гуру]
Очень трудно понять сутьвопроса, но, вероятнее всего, он касается этимологии слова "салфетка"?
Считается, что русское слово "салфетка", согласно словарю Фасмера, упоминается начиная с Петра I. Оно пришло в наш язык с нем. Salvette, а то, в свою очередь - из ит. salvietta.
Что же касается английского слова napkin, оно ведет свое начало от латинского -mappa, точное значение которого я сейчас, увы, рассказать не могу, но подозреваю, что оно как-то связано с младенчеством, матерью и молоком.. .