сальваторская оговорка



Kraft перевести с немецкого

Автор Special_K задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести с немецкого на русский! и получил лучший ответ

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
сальваторская оговорка - Оговорка о сохранении действия договора
Если некоторые пункты данного Договора или их части утратили или утрачивают свое действие, то остальные пункты и Договор в целом сохраняют свою силу. В этом случае договаривающиеся Стороны обязаны заменить положения, утратившие свою силу, положениями, наиболее близкими им по своему смыслу.
h ttp://forum.zakon.kz/index.php?showtopic=26053
h ttp://forum.zakon.kz/lofiversion/index.php/t26053.html

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста перевести с немецкого на русский!

Помогите перевести с немецкого.
Яндекс. Переводчик

с немецкого

на русский

Введите слово, фразу
подробнее...

Перевести с немецкого на русский
С немецкого не переводится, ибо это английский.
Перевод с английского (собственный, а не с
подробнее...
спросили в Goodyear
как перевести с немецкого "Ich bin so guter Dinge.."?
Сложно.
Ich bin so guter Dinge -у меня большие надежды
So heiter und rein - такие светлые
подробнее...
спросили в Напитки
Вопрос к знатокам вина." Чёрная кошка " - название одно , оформление разное. А содержание и вкус тоже разный ?
Вино -хорошее,качественное-в принципе может так называться...но производители как правило не грешат
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Opel Astra 1.7dti 2002 ошибка P0251, помогите пожалуста устранит ету проблему....(я знаю как разшифровываетса....)
P0251 - смещение начала впрыска. насос высокого даления А. Доп .инф - недостоверный сигнал. Вся
подробнее...

перевод с немецкого
Есть для этого Яндекс переводчик slovari.yandex.ru/~translate/ !

С английского:
подробнее...

подскажите нормальный переводчик с немецкого языка. онлайн
Переводчик с немецкого на русский

#yahrefs101066#

#yahrefs101069#подробнее...
спросили в 22 августа
Чтоб перевести с гривен на рубли, это на сколько нужно делить?
Чтобы перевести с гривен на рубли - это на сколько нужно делить?
===
Например у Вас 100
подробнее...
спросили в Другое Японский
Помогите перевести с японского на русский субтитры к игре: Katekyo Hitman Reborn Doujin game - Altor
1.
Японско-русские онлайн-переводчики — MrTranslate.ru
Вам требуется перевести текст с
подробнее...

Как переводится с немецкого на русский язык название музея "Кунсткамера"?
перевод с немецкого - кабинет редкостей
Кунсткамера (нем. Kunstkammer — кабинет редкостей,
подробнее...

Почему еврейский язык схож с немецким?
На идише - а это тот самый язык, о котором вы спрашиваете - говорят около 4 процентов евреев, в
подробнее...

Кто с немецким ладит? 30 БАЛЛОВ!
я лажу с немецким, но прочитав предыдущий ответ,
подробнее...

Как переводится слово Faulmoriaritis с немецкого языка?
слово Faulmoriartis с Немецкого языка на Русский переводиться как
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*