святая простота
Автор За бесконечность времени задал вопрос в разделе Общество
Что значит выражение "Святая простота"? и получил лучший ответ
Ответ от Менталист[гуру]
Фразеологизм “Святая простота” значение
Это ироническое выражение — дословный перевод с латинского.
А вот его история.
Чешский ученый-патриот Ян Гус, боровшийся за освобождение своего народа, был возведен католическим церковным собором на костер как опасный еретик, враг истинной церкви. Стоя на костре, мученик заметил дряхлую старуху, которая, вполне уверенная, что делает благое дело, принесла свою охапку хвороста для костра. «О sanc-ta simplicitas [санкта симплицитас]» , — с горькой усмешкой воскликнул Гус: за счастье старой женщины он боролся, она же с лучшими намерениями служила его мучителям.
Святая простота – впервые такая фраза, как выяснили исследователи, была произнесена одним из богословов еще в IV веке.
Эти слова применяются ко всем простодушным, наивным людям, которые в своей невежественности не ведают, что творят.
наивный, бесхитростный человек.. . которого легко обмануть...
а то и значит. по легенде, кгда приговоренного к сожжению Яна Гуса обкладывали дровами на месте казни, приперлась какая=то старая карга и сунула туда и свою вязанку хвороста. Увидев это, Гус воскликнул: "Святая простота"! Вот и все. выводы делайте сами