сарай по турецки



Автор Jura Kutsch задал вопрос в разделе Общество

По русски САРАЙ это жилище для скота , а по турецки Сарай дворец.Как так получилось. и получил лучший ответ

Ответ от ВасилисаПрекрасная[гуру]
что русскому хорошо то турку смерть:)

Ответ от Mont[гуру]
А ещё по турецкий стакан-бардак, а галстук-кровать.

Ответ от Seymurq Uluqay[новичек]
Это мог привести только нацист или трёхклятый армяшка. можно принести и другую пример: богатыр-бахадур, батыр-батыр, тогда значит это слово у русских потому что у них не имелся ничего в войске кроме селскохозайственного мужика? ) Просто тюрки и рус имеют много обшего в корнях, а сарай это можеть имет много смысл в одном и том же языке

Ответ от Birzhan Seksenbiyev[гуру]
а потому что русские переняли это слово у тюрков
само слово Сарай тюркское

Ответ от Алексей кузнецов[гуру]
Видимо до тех пор пока Константинополь не стал Стамбулом турки дворцов не знали .и слова такого у них в лексиконе не было.

Ответ от Tarnava[гуру]
Ну, это типа: по проекту и финансированию, должен быть - дворец, а по итогам сдачи объекта, получился - сарай.

Ответ от Остатний Сумырай[гуру]
Учить надо иностранные языки....

Ответ от Владимир ерохин[гуру]
А вроде всё таки звучало как "Сераль".

Ответ от Пользователь удален[гуру]
сарай не обязательно для скота.... корень "САР" в названиях многих русских городов.... может история которую мы учили отличается от того что было на самом деле

Ответ от Иван Помидоров[гуру]
Рига - тоже сарай

Ответ от Владимир Митюков[гуру]
Теперь понятно, почему в строительство так усиленно приглашают таджикских "архитекторов"....

Ответ от Алексей Козырев[гуру]
А караван-сарай - это автоколонна?

Ответ от Ђа же .....[активный]
Для нас в их сараях скот живёт...

Ответ от Миру Мир[гуру]
Жигули французам тоже ухо не ласкает!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: По русски САРАЙ это жилище для скота , а по турецки Сарай дворец.Как так получилось.
спросили в 1263 год
г. Сараево это сейчас чей и что означает это название?
Сараево или Сераево (сербск. Сараево, турецк. Босна-Серай) — главный город Сараевского округа и
подробнее...
спросили в Блуа
Какие вы знаете прикольные переводы слов с других языков? Например на чешском "жопа" звучит "перделла" 😀
По-английски:
Blu water (блу вота) - голубая вода
По-итальянски:
Пердуто - потерянный
подробнее...
спросили в Баку
Откуда произошло название города Баку?
Баку (от перс. бад кубе — обдуваемый ветром) — столица и крупнейший город Азербайджана. Город
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Турецкие сайты с одеждой может знает кто? Напишите, плиз...
Muramio | Одежда из Стамбула оптом онлайн. Одежда и ...
muramio.ru/‎
Мурамио -
подробнее...
спросили в Амасья Амасья ил
как сказать по французски " Я ТЕБЯ ЛЮбЛЮ! "?
1 Абхазский- Сара бара бзия бзой
2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки
3 Адыгейский- Сэ оры
подробнее...
спросили в Мэн
Подскажите как будет по адыгейски: Я тебя люблю???
1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзо
2. Арабский "Я тебя люблю" - Ана ахебеки
подробнее...

Как по- японски звучит фраза Я люблю тебя
Признание в любви на разных языках

признайся в любви в любой части света! !
подробнее...
спросили в Общество Люблю
Как по английски будет - Я тебя люблю
Лично для тебя... подружка) )
=====
Я тебя люблю на всех языках мира:
1. Абхазский
подробнее...
Сваты на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сваты
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*