Автор Jura Kutsch задал вопрос в разделе Общество
По русски САРАЙ это жилище для скота , а по турецки Сарай дворец.Как так получилось. и получил лучший ответ
Ответ от ВасилисаПрекрасная[гуру]
что русскому хорошо то турку смерть:)
Ответ от Mont[гуру]
А ещё по турецкий стакан-бардак, а галстук-кровать.
А ещё по турецкий стакан-бардак, а галстук-кровать.
Ответ от Seymurq Uluqay[новичек]
Это мог привести только нацист или трёхклятый армяшка. можно принести и другую пример: богатыр-бахадур, батыр-батыр, тогда значит это слово у русских потому что у них не имелся ничего в войске кроме селскохозайственного мужика? ) Просто тюрки и рус имеют много обшего в корнях, а сарай это можеть имет много смысл в одном и том же языке
Это мог привести только нацист или трёхклятый армяшка. можно принести и другую пример: богатыр-бахадур, батыр-батыр, тогда значит это слово у русских потому что у них не имелся ничего в войске кроме селскохозайственного мужика? ) Просто тюрки и рус имеют много обшего в корнях, а сарай это можеть имет много смысл в одном и том же языке
Ответ от Birzhan Seksenbiyev[гуру]
а потому что русские переняли это слово у тюрков
само слово Сарай тюркское
а потому что русские переняли это слово у тюрков
само слово Сарай тюркское
Ответ от Алексей кузнецов[гуру]
Видимо до тех пор пока Константинополь не стал Стамбулом турки дворцов не знали .и слова такого у них в лексиконе не было.
Видимо до тех пор пока Константинополь не стал Стамбулом турки дворцов не знали .и слова такого у них в лексиконе не было.
Ответ от Tarnava[гуру]
Ну, это типа: по проекту и финансированию, должен быть - дворец, а по итогам сдачи объекта, получился - сарай.
Ну, это типа: по проекту и финансированию, должен быть - дворец, а по итогам сдачи объекта, получился - сарай.
Ответ от Остатний Сумырай[гуру]
Учить надо иностранные языки....
Учить надо иностранные языки....
Ответ от Владимир ерохин[гуру]
А вроде всё таки звучало как "Сераль".
А вроде всё таки звучало как "Сераль".
Ответ от Пользователь удален[гуру]
сарай не обязательно для скота.... корень "САР" в названиях многих русских городов.... может история которую мы учили отличается от того что было на самом деле
сарай не обязательно для скота.... корень "САР" в названиях многих русских городов.... может история которую мы учили отличается от того что было на самом деле
Ответ от Иван Помидоров[гуру]
Рига - тоже сарай
Рига - тоже сарай
Ответ от Владимир Митюков[гуру]
Теперь понятно, почему в строительство так усиленно приглашают таджикских "архитекторов"....
Теперь понятно, почему в строительство так усиленно приглашают таджикских "архитекторов"....
Ответ от Алексей Козырев[гуру]
А караван-сарай - это автоколонна?
А караван-сарай - это автоколонна?
Ответ от Ђа же .....[активный]
Для нас в их сараях скот живёт...
Для нас в их сараях скот живёт...
Ответ от Миру Мир[гуру]
Жигули французам тоже ухо не ласкает!
Жигули французам тоже ухо не ласкает!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: По русски САРАЙ это жилище для скота , а по турецки Сарай дворец.Как так получилось.