Автор Дмитрий Ширяев задал вопрос в разделе Лингвистика
say you or say to you. say you or say to you. В чем разница? как правильно? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Что имеется в виду? Первый вариант возможен в определенном контексте. Вспомните, что говорит Арагорн, обращаясь к мертвецам: What say you? Что скажете? Второй вариант неправильный. Say something to somebody. Без дополнения не бывает. В словарь посмотреть не судьба? say [se̱d] saying, said When you say something, you speak words. `I\'m sorry,\' he said... She said they were very impressed... Forty-one people are said to have been seriously hurt... I packed and said goodbye to Charlie... I hope you didn\'t say anything about Gretchen... You didn\'t say much when you telephoned... Did he say where he was going?... It doesn\'t sound exactly orthodox, if I may say so.
to say TO somebody, to tell somebody. Если "адресат" (somebody) в предложении отсутствует, то только: to say.
//
Где найти текст-перевод песни "I see you" из фильма "Аватар" Джеймса Кэмерона ?
Текст песни I See You от Leona Lewis
I see you
Walking through a dream
I see
подробнее...
i see you песня начинается с этих слов, припев тоже. Поет парень. Помогите найти. медленная песня, можно даже так сказать
Может она?
James Horner – I see
подробнее...
о чем песня Wiz Khalifa – See You Again (feat. Charlie Puth)
"See You Again" is a song by American rapper Wiz Khalifa featuring the vocals and piano playing of
подробнее...
i am glad to see you. Как ответить что я тоже рад вас видеть?
nice to meet you
подробнее...
Would you know my name if I saw you in heaven?..
Поет Эрик Клептон
Tears in Heaven
Would you know my name
If I saw you in
подробнее...
О чём поётся в песне Леоны Льюис \"I see you\" из \"Аватара\"? Перевод не найти. СПС.
Перевод песни I See You
Я вижу тебя
Проходя сквозь мечту,
Я вижу тебя.
подробнее...
Как можно перевести словосочетание "See you space cowboy"?
До встречи, космический ковбой!
"See you" - это СТАНДАРТНОЕ словосочетание, которое
подробнее...
В каких случаях CAN не переводится на русский? например, "I can see you'' - "Я тебя вижу". А не "Я могу тебя видеть"
В сочетании с глаголами чувства и восприятия: to see видеть, to hear слышать, to feel чувствовать и
подробнее...
в чем различие "nice to meet you" и "I'm glad to see you"?
1)
MEET - говорят при ПЕРВОЙ встрече чаще всего, так как это не только встречаться, но и
подробнее...
Очень нужны слова песни I WANNA LOVE YOU-akona и snoopa dogga
[Akon:] Convict...Music...and you know we up front.
[Chorus: Akon]
I see you
подробнее...
Где можно найти слова к песне Akon & Snoop Dogg - I Wanna Love You?
Akon feat. Snoop Dogg - I Wanna Love You
[Akon:] Convict...Music...and you know we up
подробнее...
Помогите пожалуйста найти перевод или текст песни Yakoto - without you
When I saw you
the night was blue.
I pursued by
with my eyes.
Hypnotised
подробнее...