Сайт дмитрия пучкова гоблина

Автор <<<R ? S>>> задал вопрос в разделе Кино, Театр

Подскажите фильмы с переводом Дмитрия Пучкова (Гоблина) и получил лучший ответ

Ответ от O.Bender[гуру]
ссылка

Ответ от Владимир Семёнов[новичек]
Шматрица (матрица на гоблине) , антибумер (бумер на гоблине)

Ответ от Лина[гуру]

Ответ от Ѝля Эля[гуру]
Смотри на его оф. сайте: ссылка

Ответ от Erna M[гуру]
"Матрица" - я после гоблиновского перевода вообще не могла смотретьоригинал )))

Ответ от Владимир Семёнов[новичек]
Шматрица (матрица на гоблине) , антибумер (бумер на гоблине)

Ответ от Лина[гуру]

Ответ от Ѝля Эля[гуру]
Смотри на его оф. сайте: ссылка

Ответ от Erna M[гуру]
"Матрица" - я после гоблиновского перевода вообще не могла смотретьоригинал )))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите фильмы с переводом Дмитрия Пучкова (Гоблина)

Почему переводы Дмитрия Пучкова Гоблина называют правильными?
Он не искажает действительности и старается делать перевод как можно более реальным и
подробнее...

спросили в Гоблины
Какие есть переводы фильмов типа Гоблина?
— озвучка фильма, сделанная Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин» . Переводы
подробнее...

спросили в Володарск
Как зовут переводчика с гнусавым голосом который озвучивал видики?
Леонид Володарский
его оф. сайт
википедия о нём
лукоморье о нём
интервью с ним
подробнее...

Кто придумал \"гоблиновские переводы\" ?
#yaimg170482#
Сту́дия «Бо́жья и́скра» — творческий проект Дмитрия Пучкова
подробнее...