Автор Дарья задал вопрос в разделе Музыка
Какая самая популярная песня Secret Service? и получил лучший ответ
Ответ от Антивирус[гуру]
Самой известной и популярной песней шведской группы Secret Service является композиция Flash In The Night, выпущенная в начале восьмидесятых. Если вас интересует перевод этого названия, то на русский язык оно переводится как Вспышка в ночи. Текст песни очень меланхоличный и повествует о внезапном появлении и исчезновении близкого человека, глубокой тоске и тяжелых воспоминаниях. Лирический герой переживает болезненное расставание, а проблески надежды сменяются отчаянием. В темноте лишь на мгновение мелькает знакомый образ, который затем бесследно растворяется под струями дождя и в смене времен года.
Ответ от Надя $[гуру]
''Flash In The Night''
''Flash In The Night''
Ответ от Ёергей MAD Будников[гуру]
Вспышка в ночи наверно.
Вспышка в ночи наверно.
Ответ от Алексей[мастер]
Secret Service - Flash In The NightAs a break of dawn came closer AII my hopes seemed so forlorn. The misty signs of laughter And the light eluded all. My despair was caught in motion A face just barely true - Shadows in blue. A flash in the night... In the changing of the season Releasing one lost name. The scar once healed forever Dissolving in the rain. A twig snapped in the clearing A glimpse of golden skin My face withinИ перевод:С приближением рассвета Все мои слабые надежды умирают. А смутные признаки смеха И свет только-только пробиваются сквозь тьму. И вдруг трясина отчаяния перестала затягивать меня. Я увидел, едва различимо, это лицо. Серые тени… Вспышка в ночи.. .Сменяющие друг друга времена года Хранят в себе одно забытое имя. Давно зажившая рана Вдруг открылась под струями дождя. Громко треснула ветка, Мелькнула загорелая кожа… И моё лицо…
Secret Service - Flash In The NightAs a break of dawn came closer AII my hopes seemed so forlorn. The misty signs of laughter And the light eluded all. My despair was caught in motion A face just barely true - Shadows in blue. A flash in the night... In the changing of the season Releasing one lost name. The scar once healed forever Dissolving in the rain. A twig snapped in the clearing A glimpse of golden skin My face withinИ перевод:С приближением рассвета Все мои слабые надежды умирают. А смутные признаки смеха И свет только-только пробиваются сквозь тьму. И вдруг трясина отчаяния перестала затягивать меня. Я увидел, едва различимо, это лицо. Серые тени… Вспышка в ночи.. .Сменяющие друг друга времена года Хранят в себе одно забытое имя. Давно зажившая рана Вдруг открылась под струями дождя. Громко треснула ветка, Мелькнула загорелая кожа… И моё лицо…
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какая самая популярная песня Secret Service?
метки: Музыка
Кто написал музыку к песне strangers in the night? Может кто знает?
Муз. Бертольда Кемпферта, сл. Ч. Синглтона и Э. Снайдера. Композитор - из ФРГ, дирижер и
подробнее...
Кто написал музыку к песне strangers in the night? Может кто знает?
Муз. Бертольда Кемпферта, сл. Ч. Синглтона и Э. Снайдера. Композитор - из ФРГ, дирижер и
подробнее...
метки: Музыка Bersa
о чем пелась в песни Another brick in the wall перевод я знаю а смысл в этой песне
Нет смысла рассматривать эту песню вне концепции самого альбома The wall, если говорить о смысле
подробнее...
о чем пелась в песни Another brick in the wall перевод я знаю а смысл в этой песне
Нет смысла рассматривать эту песню вне концепции самого альбома The wall, если говорить о смысле
подробнее...
Как правильно перевести фразу "right in the night"? (+)
Что-то мне это напоминает.. .
Мда, верно, Jam & Spoon.
Совокупируя всё то, что написали
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
метки: Музыка The Scene
Какая самая популярная песня Secret Service?
Самой известной и популярной песней шведской группы Secret Service является композиция Flash In The
подробнее...
Какая самая популярная песня Secret Service?
Самой известной и популярной песней шведской группы Secret Service является композиция Flash In The
подробнее...
метки: Музыка King Crimson
Подскажите пожалуйста перевод песни Slow Train Soul - In the Black of the Night Rad!!!!Очень нужно!!!!
Bang bang bang
feel the killer lead
whiz on pass miss my head
left turn watch the
подробнее...
Подскажите пожалуйста перевод песни Slow Train Soul - In the Black of the Night Rad!!!!Очень нужно!!!!
Bang bang bang
feel the killer lead
whiz on pass miss my head
left turn watch the
подробнее...
метки: Музыка NeXT
Мне нужен текст песни Lauren Christy "Color of the night"? И перевод
Christy Lauren - The Color Of The Night
You and I moving in the dark
Bodies close but souls
подробнее...
Мне нужен текст песни Lauren Christy "Color of the night"? И перевод
Christy Lauren - The Color Of The Night
You and I moving in the dark
Bodies close but souls
подробнее...
метки: Asian Open NeXT
из какого кинофильма песня Lauren Christy " The Color Of The Night ". фильм с Брюсом уилисом
Песня Lauren Christy " The Color Of The Night " - из одноименного фильма ЦВЕТ НОЧИ.
из какого кинофильма песня Lauren Christy " The Color Of The Night ". фильм с Брюсом уилисом
Песня Lauren Christy " The Color Of The Night " - из одноименного фильма ЦВЕТ НОЧИ.
метки: Другое Johnnys
Ни кто не знает текст песни Terrence Mann Its power of the night?
Эта? Из "Зубастиков"?))
Power of the Night
Sung by Terrence Mann as Johnny
подробнее...
Ни кто не знает текст песни Terrence Mann Its power of the night?
Эта? Из "Зубастиков"?))
Power of the Night
Sung by Terrence Mann as Johnny
подробнее...
метки: Музыка The body shop
пришлите пожалуйста слова песни colour of the night
The color of the night
LAUREN CHRISTY
You and I moving in the dark
Bodies close,
подробнее...
пришлите пожалуйста слова песни colour of the night
The color of the night
LAUREN CHRISTY
You and I moving in the dark
Bodies close,
подробнее...
метки: Музыка Come On Over
где можно найти перевод песни "4 IN THE MORNING\'
4 In The Morning (оригинал Gwen Stefani)
Waking up to find another day
The moon got lost
подробнее...
где можно найти перевод песни "4 IN THE MORNING\'
4 In The Morning (оригинал Gwen Stefani)
Waking up to find another day
The moon got lost
подробнее...
метки: Музыка APRIL
Aron Wright – In The Woods текст песни. и перевод если есть
Even I,
one april night may die.
Deep and wide,
all reservoirs run dry.
It\'s like
подробнее...
Aron Wright – In The Woods текст песни. и перевод если есть
Even I,
one april night may die.
Deep and wide,
all reservoirs run dry.
It\'s like
подробнее...