Автор Baissa задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести с английского, пожалуйста. These people\'s do not seem to mind the word at all и получил лучший ответ
Ответ от Melusine Jolie[гуру]
These people do not seem to mind the word at all
Эти люди, кажется, совсем не против этого слова.
Контекст не знаю, но очень похоже на то, что некое слово, которое обычно стараются не использовать в силу определённых причин, тем не менее используется, и люди не против его слышать или произносить или то и другое вместе.
These people do not seem to mind the world at all
Эти люди, кажется, ни о чём особо не задумываются.
Melusine Jolie
Мыслитель
(7697)
Пожалуйста!
Ответ от Sunny Girl[новичек]
Этих людей, похоже, не на ум слово на всех
Этих людей, похоже, не на ум слово на всех
Ответ от Мария[гуру]
Во-первых, сдаётся мне, аспострофа с S там нет. А во-вторах, дайте, пожалуйста, контекст.
Во-первых, сдаётся мне, аспострофа с S там нет. А во-вторах, дайте, пожалуйста, контекст.
Ответ от Alex Pupkin[гуру]
Те люди не выгледят так что они вообще понимают мир. Я слышал Обама один раз сказал peoples но это не делает это правилом (people уже множественное число так же как и children) Но я бы сказал что это каламбур неграмотный!.
Те люди не выгледят так что они вообще понимают мир. Я слышал Обама один раз сказал peoples но это не делает это правилом (people уже множественное число так же как и children) Но я бы сказал что это каламбур неграмотный!.
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
These people do not seem to mind the word at all - кажется, эти люди абсолютно ни о чем не думают.
These people do not seem to mind the word at all - кажется, эти люди абсолютно ни о чем не думают.
Ответ от Надежда Шальнева[активный]
Ошибки очевидны. Правильно, наверное, будет-These peoples do not mind the world at all.
Ошибки очевидны. Правильно, наверное, будет-These peoples do not mind the world at all.
Ответ от Englishhobby[гуру]
These people (нет апострофа) ...-Похоже, эти люди не возражают против (употребления) этого слова. Или: ...ничего не имеют против этого слова.
These people (нет апострофа) ...-Похоже, эти люди не возражают против (употребления) этого слова. Или: ...ничего не имеют против этого слова.
Ответ от Postie[гуру]
Эти люди, кажется, совсем не обращают внимания на слова.
Эти люди, кажется, совсем не обращают внимания на слова.
Ответ от Ёемен Гогулин[гуру]
С переводчиком все крутые)))
С переводчиком все крутые)))
Ответ от Vitalyano[гуру]
Эти люди, кажется, не возражают против слова вообще.
Эти люди, кажется, не возражают против слова вообще.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с английского, пожалуйста. These people\'s do not seem to mind the word at all
Когда писать any а когда some
Some употребляется в утвердительных предложениях с исчисляемыми существительными во множественном
подробнее...
спросили в A
Когда в английском языке употребляется (a an some) ?
Артикли "a" и "an" ставятся перед сущ. исчисляемым единств. числа. "a" - если сущ. за ним
подробнее...
Когда в английском языке употребляется (a an some) ?
Артикли "a" и "an" ставятся перед сущ. исчисляемым единств. числа. "a" - если сущ. за ним
подробнее...
спросили в Flying wings Hughes
Помогите сделать художественный перевод стихотворения... (с английского)
Стихотворный перевод Langston Hughs "Hold fast to dreams..."
Всегда с мечтой живи,
Помогите сделать художественный перевод стихотворения... (с английского)
Стихотворный перевод Langston Hughs "Hold fast to dreams..."
Всегда с мечтой живи,
Сколько озёр в Финляндии и что там называется озером?
Всего в Финляндии озер с площадью более 500 м² насчитывается 187тысяч 888 штук. А озером там,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Не подскажете перевод песни Dr Alban -let the beat go on
В инете два вида перевода песни и оба мне кажется не совсем точные. Но песню слушаю до сих пор.
подробнее...
С Чем СВЯЗАН перевод ВРЕМЕНИ С ЗИМНЕГО НА ЛЕТНИЙ и наоборот?
Смысл перевода часов на летнее время состоит в том, чтобы совместить административное и солнечное
подробнее...
спросили в 2014 год в
В Уфе будут переводить время
ДА,, В УФЕ БУДУТ ПЕРЕВОДИТЬ ЧАСЫ!!!
#yaimg588710#
Точка отсчета - московское
подробнее...
В Уфе будут переводить время
ДА,, В УФЕ БУДУТ ПЕРЕВОДИТЬ ЧАСЫ!!!
#yaimg588710#
Точка отсчета - московское
подробнее...
спросили в Seinen manga The Police
помогите пожалуйста слова в скобках в пассив поставить. и перевод.
there is a monkey which is called Bubble. two men were seen breaking into a house last night .the
подробнее...
помогите пожалуйста слова в скобках в пассив поставить. и перевод.
there is a monkey which is called Bubble. two men were seen breaking into a house last night .the
подробнее...
Лимит на перевод через мобильный банк по номеру телефона 8000 рублей в сутки. Что подразумевается под словом сутки?
Нет. После 24.00 Вы можете делать новый перевод. Сутки в данном случае - реальные сутки конкретной
подробнее...
спросили в Pokemon
Пожалуйста помогите перевести хотя бы приметно! Nec tecym vivere possum, nec sine te.
Если бы Вы написали своё выражение без ошибки, то, вероятнее всего, и сами смогли бы легко найти
подробнее...
Пожалуйста помогите перевести хотя бы приметно! Nec tecym vivere possum, nec sine te.
Если бы Вы написали своё выражение без ошибки, то, вероятнее всего, и сами смогли бы легко найти
подробнее...