Автор PevitsynaLulu задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Нужна помощь и получил лучший ответ
Ответ от Antonia Reimer[гуру]
Sehr geehrte Damen und Herren,
besten Dank für Ihre Anfrage. Über Ihr Interesse an unseren Gläsern haben wir uns sehr gefreut. Mit
diesem Brief erhalten Sie unseren neuesten Katalog und natürlich das gewünschte Angebot:
Bestell-Nr. 550:
Cognac-Schwenker; Preis DM 55,80 pro Stück
Bestell-Nr. 681; Champagner-Glas: Preis DM 68,90pro Stück .
Diese Preise sind Nettopreise eischlißlich Verpackung.
Wenn Sie die Rechnung binnen 8 Tagen begleichen, können Sie 3 % Mengenrabatt abziehen. Sie können aber
auch innerhalb 30 Tagen ohne Abzug bezahlen.
Wir gewähren Ihnen einen Mengenrabatt von 15 %, wenn Sie von jedem Artikel mindestens 20 Stück bestellen .
Wir können Ihnen diese Gläser bis Ende des Monats liefern. Sie erhalten die Ware frei Haus durch unseren
Versand- Service.
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung und sind sicher, dass Sie mit unserer Skonto zufrieden sein werden.
Mit freundlichen Grüßen. .
вот собственно они слова=)
Erhalten, pro Stück, gewünschte, gefreut, frei Haus, innerhalb, ohne Abzug, bestellen. Lieferung, Nettopreise einschließlich, Mengenrabatt. Skonto, liefern, Bestellung, begleichen.
Здравствуйте. Это торговое переписка-ангебот и по смыслу я вставила подходящие слова, мне не знакомо
слово Skonto,которое по смыслу подходит к последнему варианту. Думаю, что Вам пригодится. Удачи.
PS - frei Haus,это бесплатная доставка.