self made woman

Self made перевод

Автор ОлиЧка НовосЁлова задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится: "Self Made Woman"? и получил лучший ответ

Ответ от Григорий Моносов[гуру]
Сама себя сделавшая женщина. Женщина, сделавшая свой бизнес, карьеру, без посторонней помощи.

Ответ от Turuk Makto[гуру]
да вроде так-женщина сделавшая сама себя

Ответ от Ольга =)[новичек]
Я создал, сделал женщину

Ответ от Владимир Попов[гуру]
Это вариация на давно существующую фразу: self-made man Someone who comes from low origins and against all odds, breaks out of his inherited social position, climbs up the social ladder and creates a new identity for himself. Be

Ответ от Данила Пономарёв[новичек]
РґРµРІСѓС€РєР° РїРѕСЃРјРѕС‚СЂРёС‚Рµ РІ google РїРµСЂРµРІРѕРґС‡РёРє Рё РїРµСЂРµРІРµРґРµС‚Рµ!!!

Ответ от Ёергей Воробьев[гуру]
К сожалению, сейчас это переводится так: женщина селф-мейд.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится: "Self Made Woman"?

спросили в Железо
При загрузке компа - ошибка "Entering sleep mode".комп перезагружается. и так до бесконечности. Что делать??
Вика он у тебя ушел в глубокий сон.
Если при попытке выходе из спящего/ждущего режима Вы
подробнее...

что делать при работе на компьютере вылезает no video input" а потом "enteringto sleep mode и черный экран что делать
Переводи. Первое значит: что проблема в видяхе. А после: Включен режим сна. Выводи его из сна,
подробнее...

Как правильно перевести фразу на английский?
переводчик гугл написать и перевести на английский а потом попробивать обратный
подробнее...

а кто самый великий спортсмен в истории?
Вы наверно правы на счет Мохаммеда Али... он ведь в свое время был популярнее президента, его знали
подробнее...

спросили в Интернет Hell in a Cell
Плиииз найдите перевод песни (текст песни) Silvia Night-Congratulations
Hey you, looking at me, I’m talking to you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка
У кого есть перевод вступительных слов из песни Sting - Desert Rose
вот перевод текста песни
роза пустыни
Мне снится дождь,
Мне снятся сады в сердце
подробнее...

спросили в Музыка Come On Over
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson

Once
Doesn't mean anything
подробнее...

спросили в Музыка Echo Night
У кого есть перевод текста песни Sinead Oconnor "Tears from the Moon"
Conjure One feat. Sinead O'Connor

Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you
подробнее...

спросили в Bell Media
Как переводится индийская фраза \"Jai Ho\"?
Победу тебе это переводится

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory
подробнее...

спросили в Rabia Sorda
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.

What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...

спросили в BMW Open Cities in Wales
напишите небольшое сочинение пр Великобританию на английском языке с переводом заранее спасибкИИИИИ))) *
в слове WS таких текстов, куча!

Дианка Макарчик
Ученик
(199)
вот
подробнее...

Вопрос к специалистам по немецкому либо по классике. Нужен ТОЧНЫЙ перевод Аве Мария Шуберта. Примерный перевод я знаю.
За ТОЧНОСТЬ не поручусь:)) , немецкого не знаю совсем, но вот Плещеев переводил, вроде:)) )подробнее...

нужен перевод с английского!
Это переводчиком. Перевод хороший. Однако перепутаны рода и нужно подредактировать некоторые
подробнее...

спросили в Музыка Be звёзды
помогите найти перевод песни Nightwish-Wishmaster
Nightwish - Wishmaster

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seekerподробнее...

Рубрики

Self made перевод

Ответить на вопрос: