serenity перевод с английского



Автор Ђатьяна задал вопрос в разделе Дополнительное образование

Какой это язык? Не могу перевести... и получил лучший ответ

Ответ от сп[гуру]
Этот текст написан на английском языке. Приведенная фраза является известным Кодексом джедаев из вселенной Звездных войн. Слово serenity в данном контексте переводится с английского как спокойствие или безмятежность. Полный перевод этого отрывка звучит так: Нет никакой Эмоции, есть Мир. Нет никакого Невежества, есть Знание. Нет никакой Страсти, есть Спокойствие. Нет никакого Хаоса, есть Гармония. Нет никакой Смерти, есть Сила. Таким образом, serenity означает душевный покой, умиротворенность и отсутствие тревог. Это существительное происходит от прилагательного serene, которое означает ясный, тихий и безмятежный.

Ответ от Emerald[эксперт]
эт английский же..

Ответ от [гуру]
Тупо-английский))

Ответ от ***[гуру]
это английский

Ответ от Андрей Павлюков[активный]
Это не язык, это буквы и точно не русские. Я думаю английские.

Ответ от Marine[гуру]
да еще с ошибками

Ответ от ррр[гуру]
а вы с какого языка пытались переводить?

Ответ от Ўлия Шарова[гуру]
Это английский. только надо буквы правильно поставить в словах и предложении

Ответ от Just Dream[гуру]
О_о, это английский.

Ответ от Павел Синицин[гуру]
это английский.
перевести можешь здесь: ссылка
там убогий перевод, но смысл может быть ясен.

Ответ от Haтaлья[гуру]
Одно слово плиз выдает английский язык...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какой это язык? Не могу перевести...
спросили в The question
Какое ваше любимое стихотворение на английском языке? 🙂
William Shakespeare:

To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler
подробнее...

Помогите пожалуйста! )
Молитва о душевном покое

«Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*