Автор Павел иванов задал вопрос в разделе Лингвистика
в сериале услышал, что по-чешски seru na vas-хрен вам! так ли это на самом деле? и получил лучший ответ
Ответ от Илья сергей[гуру]
ну да, отказ или посыл в довольно грубой форме, но по лицу за такое ещё не бьют. ситуативно вполне можно перевести и как "хрен вам". если хочется ещё мягче - kašlu na vás, совсем грубо - jebu na vás, но это надо очень расстроить человека.
Ответ от Vassili Gavriljuk[гуру]
Вот сюда зайди - ссылка - введи нужное тебе выражение и не верь сериалам!
Вот сюда зайди - ссылка - введи нужное тебе выражение и не верь сериалам!
Ответ от МаМиКс Рукожоп[новичек]
Сериал случайно не Воронины?
Сериал случайно не Воронины?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: в сериале услышал, что по-чешски seru na vas-хрен вам! так ли это на самом деле?
спросили в 222 год Sauer
Сколько стоит пистолет Sauer 38H, в рабочем состоянии.
Sauer 38H — пистолет, разработанный в Германии перед Второй мировой войной как оружие для полиции и
подробнее...
Сколько стоит пистолет Sauer 38H, в рабочем состоянии.
Sauer 38H — пистолет, разработанный в Германии перед Второй мировой войной как оружие для полиции и
подробнее...
спросили в GNU/Hurd
Как перевести с английского на русский слово "sure"? Как перевести с английского на русский слово "sure"?
sure
1. a
1) верный, безошибочный; надёжный, безопасный; a ~ method верный метод; ~ shot
подробнее...
Как перевести с английского на русский слово "sure"? Как перевести с английского на русский слово "sure"?
sure
1. a
1) верный, безошибочный; надёжный, безопасный; a ~ method верный метод; ~ shot
подробнее...
спросили в Падший
где прочитать или скачать мангу Sora no Otoshimono(ангел прихоти падшая с небес)
На русский Sora no Otoshimono пока не переводили.
Перевод на английский можно прочитать онлайн
подробнее...
где прочитать или скачать мангу Sora no Otoshimono(ангел прихоти падшая с небес)
На русский Sora no Otoshimono пока не переводили.
Перевод на английский можно прочитать онлайн
подробнее...
спросили в Палатки LG
Помогите плиз!! Нужна инструкция к freetime sierra LX. В инете реально не найти!!это палатка
Инструкция палатки- FREETIME Sierra LX
Réf. 30139
Family Dome tent. PU coated
подробнее...
Помогите плиз!! Нужна инструкция к freetime sierra LX. В инете реально не найти!!это палатка
Инструкция палатки- FREETIME Sierra LX
Réf. 30139
Family Dome tent. PU coated
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Echo Night
Срочно! У кого-нибудь есть слова песни From Sarah with love.Сара Коннор поёт!
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in
подробнее...
Срочно! У кого-нибудь есть слова песни From Sarah with love.Сара Коннор поёт!
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in
подробнее...
спросили в Michelin
My friend was sure that f. Magellan had discovered (discovered) Australia.But I told him he is (was) wrong.
My friend was sure that f. Magellan had discovered Australia.But I told him he was
подробнее...
My friend was sure that f. Magellan had discovered (discovered) Australia.But I told him he is (was) wrong.
My friend was sure that f. Magellan had discovered Australia.But I told him he was
подробнее...
спросили в Музыка Sauer
Чем отличаются SHURE Super 55 Deluxe и SHURE 55SH SERIESII?
у делюкс частотный диапазон сильнее 60 - 17 000 Гц ,
пока у другого 50 - 15 000 Гц.
Чем отличаются SHURE Super 55 Deluxe и SHURE 55SH SERIESII?
у делюкс частотный диапазон сильнее 60 - 17 000 Гц ,
пока у другого 50 - 15 000 Гц.
спросили в Sauer
SHURE SM48S можно напрямую подключить к внешней аудиокарте (M-Audio Mobile Pre Mk ll) ?
Валентин, поделитесь ссылочкой, где слышали сэмпл с SHURE SM48S.
Мне такой пока что как-то не
подробнее...
SHURE SM48S можно напрямую подключить к внешней аудиокарте (M-Audio Mobile Pre Mk ll) ?
Валентин, поделитесь ссылочкой, где слышали сэмпл с SHURE SM48S.
Мне такой пока что как-то не
подробнее...
спросили в Sauer
Стоит на компе уже давно Sierra Wireless Inc Watcher - что это за хрень такая?
Sierra Wireless AirCard® Watcher™ -
Программное обеспечение для модемов Sierra Wireless
подробнее...
Стоит на компе уже давно Sierra Wireless Inc Watcher - что это за хрень такая?
Sierra Wireless AirCard® Watcher™ -
Программное обеспечение для модемов Sierra Wireless
подробнее...
спросили в Техника IPad
Как включить siri на ipad 2? Установил iOS 6 а siri найти не могу.
Функция siri только для айпадов 3-го поколения, на ipad 2 только через джейлбрейк программа
подробнее...
Как включить siri на ipad 2? Установил iOS 6 а siri найти не могу.
Функция siri только для айпадов 3-го поколения, на ipad 2 только через джейлбрейк программа
подробнее...
спросили в Sauer
когда уместно выражение \"sure thing\"
sure thing это \"понятное дело\". То есть одна из форм выразить свое понимание какого либо предмета
подробнее...
когда уместно выражение \"sure thing\"
sure thing это \"понятное дело\". То есть одна из форм выразить свое понимание какого либо предмета
подробнее...
спросили в Sauer
Что такое swear jar? погуглил, вылазит какаято банка с деньгами заранее спасибо
"Бранный бочонок" ("Swear jar"), гомер симпсон клал в такую баночку монетку каждый раз как
подробнее...
Что такое swear jar? погуглил, вылазит какаято банка с деньгами заранее спасибо
"Бранный бочонок" ("Swear jar"), гомер симпсон клал в такую баночку монетку каждый раз как
подробнее...
спросили в PJ Harvey Sauer
Подскажите, пожалуйста, где скачать программу samsung pc share manager? На офиц. сайте не найти. Заранее благодарен!
Note: to download the latest version (4.2) of PC Share Manager-<---<--<- щелкай в этой
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, где скачать программу samsung pc share manager? На офиц. сайте не найти. Заранее благодарен!
Note: to download the latest version (4.2) of PC Share Manager-<---<--<- щелкай в этой
подробнее...
спросили в Sauer
Как перевести это предложение? So make sure you have a go early on in the day to avoid disappointment.
О Господи, не понимаю вот где тут увидели идти рано куда то, удостоверься какое то... .
make
подробнее...
Как перевести это предложение? So make sure you have a go early on in the day to avoid disappointment.
О Господи, не понимаю вот где тут увидели идти рано куда то, удостоверься какое то... .
make
подробнее...