Автор Rebecca Samner задал вопрос в разделе Прочие развлечения
у кого есть перевод песни empty trash shades of love помогите плиз((( и получил лучший ответ
Ответ от Krolik[гуру]
Я мог бы прожить тысячу лет,
Если бы я был только наедине с тобой.
Ты
В каждом мгновении моей жизни.
Я бы никогда не совершил такую глупость –
Я бы никогда не отвернулся от тебя.
Я был первым, кто разглядел тебя.
Все извилистые дороги этого мира –
Я никогда не думал, что мне их предстоит пройти.
Теперь трудные времена для меня миновали,
И от палящего солнца меня укроет тенистая прохлада твоей любви,
Продлит этот день навечно.
Когда придет и уйдет настоящий свет,
Этот день будет длиться вечно.
Когда я вижу, как ты смотришь,
Как ты смотришь в мою сторону сквозь дождь,
Потоки воды очищают нас обоих.
Я был первым, кто разглядел тебя.
Все извилистые дороги этого мира –
Я никогда не думал, что мне их предстоит пройти.
Теперь трудные времена для меня миновали,
И от палящего солнца меня укроет тенистая прохлада твоей любви,
Продлит этот день навечно.
Когда придет и уйдет настоящий свет,
Этот день будет длиться вечно.
Я здесь, в тенистой прохладе твоей любви,
И этот день продлится навечно.
Она – это всё, что я вижу перед собой,
Она – это всё, что мне нужно.
Я мог бы прожить тысячу лет,
Если бы я был только наедине с тобой.
И от палящего солнца меня укроет тенистая прохлада твоей любви
Продлит этот день навечно.
Когда придет и уйдет настоящий свет,
Этот день будет длиться вечно.
Я здесь, в тенистой прохладе твоей любви,
И этот день продлится навечно.
Один день навечно,
Один день навечно,
Один день навечно…
***
I could live a thousand years
If I could be alone with you
You
And every second of my life
I would never play the fool
I would never turn my back to you…