шашлык крымск



Автор Ирина Позументщикова задал вопрос в разделе Прочее кулинарное

Почему шашлык так называется - ШАШЛЫК? и получил лучший ответ

Ответ от Desidor[гуру]
Великий Вильям Васильевич Похлёбкин определяет тюркские корни термина «шашлык». "Кухни наших народов": «Что же касается названия - шашлык, то, несмотря на его несомненное тюркское происхождение, никто на Кавказе, в том числе и в тюркоязычном Азербайджане, не сможет объяснить это слово, исходя из словарного запаса своего языка. В Грузии шашлык называют мцвади, в Армении - хоровац, а в Азербайджане - кебап. Слово "шашлык" употребляют только русские, которые заимствовали его у крымских татар еще в XVIII в. ("шишлик" от "шиш" - вертел) для обозначения блюд на вертеле, и из русского языка это слово перешло в остальные европейские языки» .
А вот Википедия: «Происхождение слова «шашлык» — от балкарского "шишлик","шиш "- прутик, "лик "- для, т. е. для прутика (мясо). крымско-татарского şışlıq. Термин «шиш-кебаб» происходит от турецкого şiş kebabı (şiş — шампур + kebap — жареное мясо). По-азербайджански — «кебаб» (kabab), по-грузински называется «мцвади» (მწვადი), по-гречески — «сувлаки» (σουβλάκι). Считается, что в Россию шашлык попал в середине XVIII века благодаря Крымским походам маршала Миниха. Ранее это блюдо русские люди называли «верченое мясо» или просто «верченое» , т. е. переворачиваемое на вертеле»
Моя же личная версия, что шашлык родом из Одессы. Происходит от выражения «Ша, щас будет шык! »
😉

Ответ от $K~I~N~G$[мастер]
по узбекски рыло называлось ЛЫКО, просто какой то чел бролил в лесу, встретил кабана, кинул в него шашку (которая была в сумке) и попал по ЛЫКУ, вот отсюда поджаренное мясо называеться шашлык

Ответ от Аленка[гуру]
Происхождение слова «шашлык» — от балкарского "шишлик","шиш "- прутик, "лик "- для, т. е. для прутика (мясо) . крымско-татарского şışlıq. Термин «шиш-кебаб» происходит от турецкого şiş kebabı (şiş — шампур + kebap — жареное мясо). По-азербайджански — «кебаб» , по-грузински называется «мцвади» , по-гречески — «сувлаки» .

Ответ от Ёветлый_Орк[гуру]
шашлык - кавказкое блюдо, а не узбекское. к тому же, в Узбекии нет лесов и не водятся кабаны.
шашлык - это "жареное на углях (!) мясо в переводе с не помню какого.

Ответ от Ирина Веденеева(Бурлуцкая)[гуру]
ШАШЛЫК
крымск. , астрах. , кавк. (Даль) . Заимств. из тюрк. ; ср. крым. -тат. sislik – то же от sis "вертел" , тат. sуslуk – то же: sуs "копье".

Ответ от Juicy Fruit[гуру]
Шашлык дословно переводится, как нечто на вертеле. Это ведь не только мясо, но и рыба, дичь, овощи.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему шашлык так называется - ШАШЛЫК?

приправа для шашлыка
если свинина, то самый обалденный шашлык получается из маринада в виде: кефир, лук, черный перец
подробнее...

Откуда произошло слово "шашлык"?
Со словом "шашлык" не все так просто.
Его буквально раздирают на части – армянский язык,
подробнее...

откуда ..слово шашлык?
ШАШЛЫК
Эта восточная еда, которую готовят, поджаривая на вертеле, и в основе своего названия
подробнее...

зачем шашлык называетса шашлыком кто знает историю этого слова
История шашлыков
Шашлык бесспорно самое первое блюдо, которое человек научился готовить. Наши
подробнее...

а все таки, где родина Шашлыка?
У многих людей, не знакомых с историей, сложилось представление, будто шашлык - какое-то особое
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Кто придумал шашлык?
Шашлык придумали о-о-о-чень давно так же жавно как древнейшую профессию
(неизвестно точно
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*