щи по английски

Ответ от Aquila non captat muscas[гуру]
А) Супы - soup
щи - shchi sg. (cabbage soup)
свежие, ленивые щи — cabbage soup sg.
щи из кислой капусты — sauerkraut soup sg.
зелёные щи — sorrel soup sg.
рассольник rassolnik (meat or fish soup with salt cucumbers)
Борщ - borsch
солянка -
1. solyanka (a sharp tasting thick soup of vegetables and meat or fish)
2. solyanka (dish of stewed meat and cabbage with spices)
Русская уха – Russian fish-soup
Холодные супы – cool soup
Вкусные разные мелочи - appetizing / tasty / nice details
Б) Vegetable (greengrocery) salad – овощной салат
Meat salad – мясной салат
Fish salad – рыбный салат
Винегрет - salad of beetroot, gherkins, etc., dressed with oil and vinegar; medley, farrago
В) Напитки - drink, beverage
Мёд – mead;
Сбитень - sbyten;
Хлебный квас - bread kvass;
Фруктовый квас – fruit kvass;
Компот - -stewed fruit, compote
Чай – tea;
Кофе с молоком — white coffee, coffee with milk
чёрный кофе — black coffee
Г) Сладкое - sweet course, dessert
Кисель - kissel .
Желе - starchy jelly .
Мусс - mousse
Пудинг - pudding.
Творожная масса - curds .
Мучные сладкие блюда - farinaceous sweet foods