Автор Daron задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод с английского на русский. "She fucking hates me". какой смысл это имеет на русском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Аскарида Окаянная[гуру]
Не Рuddle of mudd часом?
Ответ от Ђагира[гуру]
Она чертовски ненавидит меня. Или : она жутко ненавидит меня. Здесь - усиление
Она чертовски ненавидит меня. Или : она жутко ненавидит меня. Здесь - усиление
Ответ от Fang[новичек]
"Она чертовски ненавидит меня. Или : она жутко ненавидит меня. Здесь - усиление" - очень, очень мягко сказано, здесь использована нецензурная лексика и надо переводить как: Она, блядь ("к слову"), ненавидит меня.
"Она чертовски ненавидит меня. Или : она жутко ненавидит меня. Здесь - усиление" - очень, очень мягко сказано, здесь использована нецензурная лексика и надо переводить как: Она, блядь ("к слову"), ненавидит меня.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод с английского на русский. "She fucking hates me". какой смысл это имеет на русском языке?
спросили в Музыка YuYu Hakusho
Скиньте перевод песни Chris Brown - Say goodbye заранее большое спасибо
Baby come here and sit down, let's talk
Малыш, иди сюда, сядь рядом, давай поговорим
I
подробнее...
Скиньте перевод песни Chris Brown - Say goodbye заранее большое спасибо
Baby come here and sit down, let's talk
Малыш, иди сюда, сядь рядом, давай поговорим
I
подробнее...
спросили в Музыка Coldcut
Хочу найти в интернете перевод песни "Heartless" которую исполняет Kanye West,
Heartless (оригинал Kanye West)
[Chorus (Acapella)]
In the night, I hear them talk
подробнее...
Хочу найти в интернете перевод песни "Heartless" которую исполняет Kanye West,
Heartless (оригинал Kanye West)
[Chorus (Acapella)]
In the night, I hear them talk
подробнее...
спросили в Музыка Hdd
пожалуйста помогите найти перевод песни state of shock - best i ever had
Теперь я знаю, я всё испортил.
Ты лучшее, что было у меня.
Я бросил тебя худшим
подробнее...
пожалуйста помогите найти перевод песни state of shock - best i ever had
Теперь я знаю, я всё испортил.
Ты лучшее, что было у меня.
Я бросил тебя худшим
подробнее...
как переводится fuck you
Fuck You (оригинал Lily Allen)
Пошёл ты (перевод Юлия J из Николева) i
Look inside,
подробнее...
спросили в Cage the Elephant
как переводится песня the fox?
Лиса (перевод )
Dog goes "woof"
Собака говорит "гав",
Cat goes "meow"
Кошка
подробнее...
как переводится песня the fox?
Лиса (перевод )
Dog goes "woof"
Собака говорит "гав",
Cat goes "meow"
Кошка
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Помогите найти текст песни и перевод))
Behind Blue Eyes (оригинал Limp Bizkit )
No one knows what it's like
To be the bad man
Помогите найти текст песни и перевод))
Behind Blue Eyes (оригинал Limp Bizkit )
No one knows what it's like
To be the bad man
спросили в Музыка GNU/Hurd
люди киньте пожалуйста если есть перевод песни sum 41- still waiting
Всё ещё жду (перевод)
Всё ещё жду,
Жду ли я всё ещё,
Пока этот мир не перестанет
подробнее...
люди киньте пожалуйста если есть перевод песни sum 41- still waiting
Всё ещё жду (перевод)
Всё ещё жду,
Жду ли я всё ещё,
Пока этот мир не перестанет
подробнее...
спросили в Музыка Heart
где найти перевод песни кристины агилеры "hurt" СРОЧНО!!!
Christina Aguilera "Hurt" ("Боль")
Seems like it was yesterday when I saw your face
где найти перевод песни кристины агилеры "hurt" СРОЧНО!!!
Christina Aguilera "Hurt" ("Боль")
Seems like it was yesterday when I saw your face
спросили в Музыка Beat em up
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...