She s got перевод
Автор Ольга Прототипова задал вопрос в разделе Лингвистика
А про че песня "шиз гара, ё бейби шиз гара"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёталин[гуру]
Фраза, которая слышится как «шиз гара, ё бейби шиз гара», на самом деле является быстро произносимым английским выражением «She's got it, yeah baby, she's got it», что переводится как «у неё это есть». Это знаменитый припев песни Venus. В тексте поется о богине на вершине горы, сияющей как серебряное пламя, воплощении красоты и любви, чье имя Венера. Данная композиция стала первой песней группы из Нидерландов, которая заняла первое место в хит-параде США. Примечательно, что еще в 1959 году в американских чартах на первой строчке уже была песня с таким же названием, которую исполнял Фрэнки Авалон. Песня не имеет отношения к гаражам или медицинским терминам, а является классическим поп-хитом о богине любви.
про тебя
Venus.
Про бритвенный станок
зашифровано. Шиз-шизофрения, Гара-гараж. Получается песня про гараж психиатрической больницы.
про богиню venus
"у нее это есть" переводится.. . A goddess on a mountain top burning like a silver flame, Summit of beauty and love, and Venus was her name. She's got it, yeah baby, she's got it. I'm your Venus, I'm your fire at your desi
Это первая песня группы из Нидерландов, которая попала на первое место в США. Факт №921 Блоггерам ↑ 15 В 1959-м году на первом месте хит-парада Америки уже была песня под таким названием. Её исполнял Frankie Avalon.
То, что Вам слышится как Шиз гара, на самом деле She's got it, при быстром произнесении. **** She's got it - У нее это есть.
тату
Скажите, пожалуйста, как переводится фраза: She is gare it или She\'s gare show?
вообще-то вот текст:
A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The
подробнее...
she is gared you baby she is gared-помогите с переводом.уважаемые мной люди говорят,что поется-SHE IS GOT IT.спасибо!
В оригинале этой песни таких слов вообще нет....голландцы слямзили ее у американцев и перекроили на
подробнее...
как переводится слово Шизгара из песни ?
епт, ну это вольная русская калька фразы she's got it,которая в песне произносится с проглатыванием
подробнее...
Как переводится шизгара?
Если советского меломана спросить, что такое "Шизгара", он уверенно скажет, что это песня, песня
подробнее...
Перевод песни another day in paradise slider magnit feat. penny foster Срочно нужен!
это что ли?
Another Day in Paradise (оригинал Phil Collins)
Ещё один день в раю
подробнее...
где можно найти слова песни...
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em’ like they do in Texas please
подробнее...
Скиньте текст песни Amphibious Zoo – Won't Let You Down. Нигде не могу найти!
I won't let you down
Я не подведу тебя,
No, I won't let you down
Нет, я не подведу
подробнее...
скиньте грустных стихов о бабушках
БАБУШКА
Ее рука висит как плеть,
Поднимется, поникнет снова,
Она готова
подробнее...
Кто исполняет песню из фильма "Дьявол носит Прадо? " Как найти ее перевод?
Suddenly I See (cауднтрек к фильму Дьявол носит Прада) Внезапно я прозрела. Текст песни (исполняет
подробнее...
В чём отличия have и have got?
Для выражения обладания в настоящем времени эти конструкции равнозначны: I have a car и I have got
подробнее...