Shall we
Автор Pasha shabanov задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится shall we и получил лучший ответ
Ответ от Nadya F[гуру]
Let's go on foot, shall we? не так ли, неправда ли
Shall we read the text? Нам читать?
Ответ от Валентин Ко[гуру]
Должны ли мы... (это значение, а перевести можно просто "нам"....)
Должны ли мы... (это значение, а перевести можно просто "нам"....)
Ответ от Red Sundown[гуру]
В современно английском обычно для выражения предложения что-либо сделать, или просьба о разрешении что-либо сделать:
Shall we go to the theatre! - А пойдемте в театр!
Shall I open the door? - Я открою окно? (= Можно я открою окно?)
З. Ы. Раньше shall еще и играло роль вспомогательного глагола для образования будущего врмени наряду с will, но только shall употреблялось для подлежащего 1 лица (I, we)
В современно английском обычно для выражения предложения что-либо сделать, или просьба о разрешении что-либо сделать:
Shall we go to the theatre! - А пойдемте в театр!
Shall I open the door? - Я открою окно? (= Можно я открою окно?)
З. Ы. Раньше shall еще и играло роль вспомогательного глагола для образования будущего врмени наряду с will, но только shall употреблялось для подлежащего 1 лица (I, we)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится shall we