Автор Izabella ) задал вопрос в разделе Лингвистика
Вспомогательный глагол Shall вышел из употребления??? и получил лучший ответ
Ответ от Elvira[гуру]
Решила раз и навсегда прояснить этот вопрос для себя. Собрала мнения англоязычных людей:1)В США употребление shall считается архаичным.2)USA. В школе учили, что в обычном разговоре - I, we shall; остальные will. Если речь forceful, то наоборот: I, we will; остальные shall. Однако никогда не слышал shall, большинство американцев считает его архаичным.3) USA. То же, что и второй ответ. Если речь идёт о намерении то: I, we will; остальные shall. Shall фактически исчез из американского английского.4) UK. Shall всё больше замещается (чем) will, кроме вопросов о намерениях и просьб о разрешении (примеры: Shall I do the washing-up now? Shall we go to the cinema? )Короче, думайте сами, решайте сами что и когда употреблять.Судя по всему, в разговорном английском shall уже не существует. Особенно в США.
это так же неправильно, как неправильно говорить, что в первом лице надо обязательно употреблять shall
Только с модальным значением и исключительно в вопросительных предложениях
e. g. Shall we dance? - Потанцуем?
Shall I open the window? - Мне открыть окно?
Will для всех лиц, да. Shall чаще используется в модальном значении, встречается относительно редко.
Вообще, это не новость уже несколько десятилетий. Кого-то еще учат говорить shall в первом лице?
в шею гнать таких преподавателей...