Автор Slow SS задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится - "we have to go back" ? что означает "we have" ? мы имеем? или как отдельно это перевести ? и получил лучший ответ
Ответ от Funnypepper[гуру]
Have здесь модальный глагол, выражающий долженствование. Мы должны/вынуждены вернуться.
Ответ от Mc Ronin[гуру]
Нам нужно возврашятся или вернутся
Нам нужно возврашятся или вернутся
Ответ от Вова Папов[гуру]
должны
должны
Ответ от Допустимое отклонение[гуру]
"Должны","вынуждены".Тут на контекст смотреть нужно.
"Должны","вынуждены".Тут на контекст смотреть нужно.
Ответ от Дмитрий Сычёв[гуру]
Мы должны вернуться
we have- у нас есть
Мы должны вернуться
we have- у нас есть
Ответ от Oleg D.[гуру]
мы должны возвращаться.
должны.
вот, про модальные глаголы must/have to:
мы должны возвращаться.
должны.
вот, про модальные глаголы must/have to:
Ответ от Александр Абрамов[новичек]
Возвращение
Возвращение
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится - "we have to go back" ? что означает "we have" ? мы имеем? или как отдельно это перевести ?