шутить перевод



ты шутишь по английски

Автор SLAVVVA задал вопрос в разделе Образование

как по английски спросить "ты шутишь? " и получил лучший ответ

Ответ от Ксюша[эксперт]
be in jest - это прпидуриваться, are you joking - это то что тебе надо

Ответ от Anhen[гуру]
joke

Ответ от Lena Konon[гуру]
Are you kidding

Ответ от Lana[гуру]
Are you kidding (me)?

Ответ от [Ann][гуру]
Are you jest ?

Ответ от Дианочка (Елисеева)[активный]
не знаю, може Do you joke?

Ответ от Анастасия Гусева[гуру]
"Are you in jest"

Ответ от Натали[гуру]
are you kidding? - так говорят во всех фильмах, дословный перевод - a ты не обманываешь?или как у Lana: are you kidding me? иногда это употребляется без вопроса, риторически

Ответ от Мстислава[гуру]
You are kidding!!Are you jokking?вообще вариантов много больше - сформулируй по-русски и загляни в lingvo )))

Ответ от L@nie[гуру]
you must be joking, right?

Ответ от Mickey mouse[гуру]
You joke?

Ответ от Катя[гуру]
Are you joking? (Ты шутишь??)самый верный вариант. либо Is it joke? (Это шутка??)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по английски спросить "ты шутишь? "
спросили в Black holes
Помогите восстановить английскую "Мурку", хоть по-русски, хоть по-английски, плииз! Нашла фрагментики...
По поводу перевода *двух последних строк злосчастного куплета: "Ю хэв солд форевер олл аур малина
подробнее...
спросили в Хобби
Какое редкое и странное хобби было у писателя Евгения Петрова (коллеги и друга И. Ильфа)?
#yaimg7377# Писатель Евгений Петров имел странное и редкое хобби: всю жизнь коллекционировал
подробнее...
спросили в P M T Sixx A M
Ответь на вопросы по английскому языку и узнай насколько ты знаешь английский?
Итак, приятель, с тебя сто рэ на мобилу - не надо морочить народу голову о якобы имеющихся у тебя
подробнее...
спросили в Техника
Образ М. Нагульного в романе М. Шолохова "Поднятая целина" и чем он занимается в свободное время чем увлекается и т д ?
В образе Макара Нагульнова Шолохов выразил противоречие между высокой гуманистической целью и
подробнее...

окуда взялось название джокер?
да -это шутник, вообщето эта карта, а карта пришла из колоды таро, старшие арканы, там она
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Возможно ли в 40 лет выучить английский язык (на уровне разговорного) , учитывая, что ученик - лентяй?
У меня есть друг, ну просто такой лентяй....Такого поискать еще надо. В аглийском вообще ничего не
подробнее...
спросили в RCA Records
В каком приключенческом фильме была произнесена фраза одного из героев по телефону: "Нет, он умер"!
«Брат 2» — художественный фильм Алексея Балабанова с участием Сергея Бодрова. В мире известен как
подробнее...
спросили в Другое Воровство
Кто такой шут? Где и когда он появился? Интересные истории о шутах.
Шут — человек во дворце монарха или в доме богатого аристократа, в обязанности которого входит
подробнее...
спросили в Бергамо
Болтуна в жизни называют шутом... а в ЛИТЕРАТУРЕ...?
Доброго времени!
Возможно, не очень уместна аллегория, но почему-то сразу вспомнилсяподробнее...
спросили в Другое
just like fire pink (песня) как читаются английские слова на русский ?
Думаю, так: Джуст лайк файр пинк. "р" на конце третьего слова почти не
подробнее...
спросили в Darzamat User kg
Где можно скачать или купить книгу майн кампф?
Что вы на парня напали. Он что пропагандирует фашизм или нацизм. Историю нужно знать. Какие
подробнее...

"Как корабль назовёшь, так он и поплывёт"... (+)
Уже не помню, кто, но кто-то когда-то сказал:
Работай, как будто тебе не надо денег;подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*