ты шутишь по английски
Автор SLAVVVA задал вопрос в разделе Образование
как по английски спросить "ты шутишь? " и получил лучший ответ
Ответ от Ксюша[эксперт]
be in jest - это прпидуриваться, are you joking - это то что тебе надо
Ответ от Anhen[гуру]
joke
joke
Ответ от Lena Konon[гуру]
Are you kidding
Are you kidding
Ответ от Lana[гуру]
Are you kidding (me)?
Are you kidding (me)?
Ответ от [Ann][гуру]
Are you jest ?
Are you jest ?
Ответ от Дианочка (Елисеева)[активный]
не знаю, може Do you joke?
не знаю, може Do you joke?
Ответ от Анастасия Гусева[гуру]
"Are you in jest"
"Are you in jest"
Ответ от Натали[гуру]
are you kidding? - так говорят во всех фильмах, дословный перевод - a ты не обманываешь?или как у Lana: are you kidding me? иногда это употребляется без вопроса, риторически
are you kidding? - так говорят во всех фильмах, дословный перевод - a ты не обманываешь?или как у Lana: are you kidding me? иногда это употребляется без вопроса, риторически
Ответ от Мстислава[гуру]
You are kidding!!Are you jokking?вообще вариантов много больше - сформулируй по-русски и загляни в lingvo )))
You are kidding!!Are you jokking?вообще вариантов много больше - сформулируй по-русски и загляни в lingvo )))
Ответ от L@nie[гуру]
you must be joking, right?
you must be joking, right?
Ответ от Mickey mouse[гуру]
You joke?
You joke?
Ответ от Катя[гуру]
Are you joking? (Ты шутишь??)самый верный вариант. либо Is it joke? (Это шутка??)
Are you joking? (Ты шутишь??)самый верный вариант. либо Is it joke? (Это шутка??)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как по английски спросить "ты шутишь? "